1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم 2 00:00:23,800 --> 00:00:27,475 أنقرة، 1 سبتمبر 1977 6.20 صباحا 3 00:00:27,560 --> 00:00:30,597 - من فضلك، يلماز! عجل! - أوشكت على الوصول يا نيريمان. 4 00:00:32,480 --> 00:00:33,754 هيا، على عجل! 5 00:00:34,240 --> 00:00:37,198 - ما هو الخطأ؟. لماذا توقفت؟. - الضوء أحمر يا نيريمان! 6 00:00:37,480 --> 00:00:40,040 - لماذا لم تقل ذلك! - هل أتوقف أم أذهب وأخبرني؟. 7 00:00:40,240 --> 00:00:43,596 - هل أنت مجنون؟. خطوة على ذلك! - طيب يا نيريمان. حسنًا 8 00:00:44,800 --> 00:00:46,756 حسنا، هناك تقريبا. انتظر! 9 00:00:47,480 --> 00:00:49,800 انت قلت انها 10 أيام حتى موعد استحقاقك، أليس كذلك؟ 10 00:00:49,800 --> 00:00:52,109 نعم. لكن الطفل لم يتحرك منذ الأمس 11 00:00:52,200 --> 00:00:55,237 - فماذا تقول؟. - لا داعي للقلق. 12 00:00:55,320 --> 00:00:59,598 نبضات القلب طبيعية تماماً دعونا ننتظر حتى تدخل في المخاض. 13 00:01:00,080 --> 00:01:02,913 - لا تقلق. كل شيء على المسار الصحيح. - شكرًا لك. 14 00:01:03,160 --> 00:01:04,115 اعتن بنفسك الآن. 15 00:01:04,400 --> 00:01:06,118 - سريع! - انتظري يا نيريمان! انتظر! 16 00:01:06,320 --> 00:01:09,039 - لماذا لا يتحرك؟. - هيا الآن، إنسي. 17 00:01:09,240 --> 00:01:11,834 انظر، يمكننا أن نعود الليلة إذا حدث أي شيء. هيا من فضلك! 18 00:01:12,240 --> 00:01:13,514 انتظري يا نيريمان! تقريبا هناك! 19 00:01:13,720 --> 00:01:15,950 - ما الأمر يا نيريمان؟. - انتبه يا يلماز! 20 00:01:18,240 --> 00:01:19,958 اندلعت المياه بلدي، عمر! 21 00:01:28,640 --> 00:01:29,959 يبتسم! يبتسم! 22 00:01:30,240 --> 00:01:31,593 طيب يا نيريمان 23 00:01:51,560 --> 00:01:52,920 يمكنني أن أرسل لك نسخة إذا أردت. 24 00:01:52,920 --> 00:01:54,273 سيكون ذلك رائعا. 25 00:01:58,400 --> 00:02:02,279 الحب ""مجرد تعهد"" 26 00:04:19,480 --> 00:04:20,435 مرحبا عزيزي؟. 27 00:04:20,640 --> 00:04:23,200 أنا بخير. في طريقي إلى الاختبار. ماذا عنك؟. 28 00:04:23,400 --> 00:04:25,600 لدي بعض الأمور لأنهيها ثم سأكون في طريقي. 29 00:04:25,600 --> 00:04:26,749 تعال معي حوالي الساعة 8 مساءً. 30 00:04:27,160 --> 00:04:28,275 سأكون هناك بمجرد انتهائي. 31 00:04:28,560 --> 00:04:30,915 إنه المطعم على اليمين في الطريق إلى ساريير، أليس كذلك؟. 32 00:04:31,160 --> 00:04:32,513 يمين. سوف يقلك أونور على أي حال. 33 00:04:32,720 --> 00:04:35,029 لا حاجة يا حبيبتي. أنا أعرف المكان. حسنًا، تمنى لي الحظ. 34 00:04:35,480 --> 00:04:37,277 لا تقلق يا عزيزي. سيكون أمرا رائعا. 35 00:04:37,560 --> 00:04:39,596 أحبك. الوداع. 36 00:04:39,880 --> 00:04:40,676 أنا أيضاً. 37 00:04:40,960 --> 00:04:44,350 - حسنًا، جهزي نفسك إذن. - اللعنة! 38 00:04:44,880 --> 00:04:47,838 لا تجرؤ على الترتيب يا أمي. لديك بالفعل، أليس كذلك؟ 39 00:04:49,400 --> 00:04:51,595 حسنًا يا أمي، أيتها الملاك. الوداع. 40 00:04:52,640 --> 00:04:57,270 سنتروم للإنتاج. نعم. حتى الساعة 7 مساءً. ألم تعط وكالتك العنوان؟ 41 00:04:57,560 --> 00:05:00,028 - أنا هنا لتجربة أداء الفيلم. - تفضل. 42 00:05:02,240 --> 00:05:04,040 آسف لجعلك تنتظر، ولكن... 43 00:05:04,040 --> 00:05:04,836 لا، لا مشكلة. 44 00:05:05,320 --> 00:05:07,038 سيكون لديك صورة الغلاف غدا. 45 00:05:07,320 --> 00:05:09,436 وسوف يتنحى أوزجور جانبا طوال اليوم غدا... 46 00:05:09,800 --> 00:05:11,756 وها هو! مرحباً. كيف الحال؟. 47 00:05:11,960 --> 00:05:14,269 - جيد. اعذرني على التأخير - مرحبًا. عائشة. من الجيد رؤيتك. 48 00:05:14,560 --> 00:05:16,755 - لقد كنت أموت لمقابلتك. - عظيم. 49 00:05:17,320 --> 00:05:20,517 لماذا لا تبدأ على الفور؟. وسأذهب لاصطحاب والدتك. 50 00:05:20,800 --> 00:05:22,279 شكرا، أونور. من هنا. 51 00:05:22,560 --> 00:05:24,915 مرحباً، مرحباً. هل يمكنك تقديم نفسك من فضلك؟. 52 00:05:25,160 --> 00:05:29,597 اسمي دنيز عثمان. لقد ولدت في أنقرة في 1 سبتمبر 1977. 53 00:05:29,800 --> 00:05:34,271 ولدت في أنقرة في 1 سبتمبر 1977. وعشت هناك حتى عام 2002. 54 00:05:34,640 --> 00:05:36,280 في الرابعة عشرة من عمري، بدأت دروس التمثيل والدراما... 55 00:05:36,280 --> 00:05:38,271 ...في مسرح أنقرة للفنون. 56 00:05:38,560 --> 00:05:41,028 بعد انتقاله إلى اسطنبول بدأت العمل في إحدى المجلات. 57 00:05:41,320 --> 00:05:43,914 ثم عندما حصلت على الاستوديو الخاص بي التفت إلى المزيد من العمل الفردي. 58 00:05:44,320 --> 00:05:47,915 طولي 168 سم. ويزن حوالي 58 كجم على ما أعتقد. 59 00:05:48,160 --> 00:05:51,516 لقد حققت الكثير من النجاح دوليا. 60 00:05:51,800 --> 00:05:56,032 لكنك تقوم أيضًا بتصوير أغلفة المجلات، أنت تفعل المزيد من الأشياء التجارية. 61 00:05:56,400 --> 00:05:59,278 - أي أنت؟. - كلاهما في الواقع. 62 00:06:00,160 --> 00:06:04,039 إذا كان بإمكاني التواصل مع موضوعي.. 63 00:06:04,120 --> 00:06:05,189 ...فإن أي نوع من العمل يكون مجزيًا. 64 00:06:05,400 --> 00:06:06,435 هل تتكلم الفرنسية؟. 65 00:06:06,520 --> 00:06:11,080 نعم. لم أرك منذ فترة طويلة، ولكن يمكنني أن أحاول. 66 00:06:11,080 --> 00:06:13,913 ولكن لا، أنا لست بحاجة إلى ممثلة الذي يتحدث الفرنسية بطلاقة. 67 00:06:14,000 --> 00:06:16,878 أحتاج إلى شخص يتحدث الفرنسية بلكنة تركية. 68 00:06:17,120 --> 00:06:19,031 وإلا سأجد ممثلة فرنسية. لهذا السبب أنا هنا. 69 00:06:19,160 --> 00:06:19,910 نعم. 70 00:06:20,000 --> 00:06:22,150 هناك الكثير من المصورين... 71 00:06:22,240 --> 00:06:26,153 ...التقاط جميع أنواع الصور المختلفة. لكن عملك يبرز من تلقاء نفسه. 72 00:06:26,240 --> 00:06:27,514 ما هو سرك؟. 73 00:06:27,800 --> 00:06:28,915 ما الذي يجعلك مختلفا؟. 74 00:06:32,480 --> 00:06:33,833 لا أستطيع أن أقول في الواقع لدي سر. 75 00:06:34,240 --> 00:06:38,597 أعتقد أن المكان الذي أنا محظوظ فيه هو أن والدي كان مصورًا. 76 00:06:39,080 --> 00:06:41,913 ها هي! أمي، سأقولها للمرة الأخيرة. لا تتحدث عن العمل! 77 00:06:42,080 --> 00:06:43,920 حسنًا يا بني! لقد قلت ذلك 50 مرة! 78 00:06:43,920 --> 00:06:45,194 - مساء الخير، مرحبا. - مرحباً عزيزتي. 79 00:06:45,400 --> 00:06:47,868 آسف أنا متأخرا بعض الشيء. كيف حالك؟. 80 00:06:48,080 --> 00:06:51,117 - والدي صادق. أمي جولسن. - عظيم أن ألتقي بكم. مرحبًا. 81 00:06:51,320 --> 00:06:52,753 حسنا، دعونا نجلس. 82 00:06:53,720 --> 00:06:58,919 - عزيزتي، لن تصدقي ما حدث - انتظر يا عزيزي. يمكنك أن تقول لي في وقت لاحق. 83 00:06:59,640 --> 00:07:00,356 اعذرني! 84 00:07:06,240 --> 00:07:07,753 يا ولدي! 85 00:07:08,480 --> 00:07:11,278 - إنه رائع. - مرحباً. شكرًا. 86 00:07:14,480 --> 00:07:15,754 نيريمان تيز؟. 87 00:07:15,960 --> 00:07:19,430 هل تسمح لي بهذا الشرف لمرافقتك في جميع أنحاء المعرض؟ 88 00:07:19,960 --> 00:07:22,838 - حسنًا. استمر إذن. - سأكون معك بعد قليل. 89 00:07:28,560 --> 00:07:30,357 كم من الوقت سوف تبقى في اسطنبول؟. 90 00:07:30,560 --> 00:07:33,279 نحن نعود غدا. العمل لن ينتظر، كما تعلم. 91 00:07:33,560 --> 00:07:35,755 - يمين. أبي النبيذ؟. - الحديث عن العمل... 92 00:07:35,960 --> 00:07:39,191 ...عندما قال بوراك أنك ممثلة إنه بالأحرى يؤخرنا أن نكون صادقين. 93 00:07:39,400 --> 00:07:40,594 حقًا؟. لماذا؟. 94 00:07:42,080 --> 00:07:44,640 لا تسيئوا الفهم، نحن منفتحون... 95 00:07:44,640 --> 00:07:46,480 أمي، هل يمكنني الحصول على كأسك من فضلك؟ 96 00:07:46,480 --> 00:07:48,835 لا تشرب كثيرا يا بني. أنت تقود. 97 00:07:49,160 --> 00:07:51,958 لا تقلق بشأني. لدي السائق الأكثر روعة. 98 00:07:52,320 --> 00:07:55,280 هل حياة جميع الممثلين فوضوية؟. لا. 99 00:07:55,280 --> 00:07:57,350 لكنهم صعودا وهبوطا لنكون صادقين. 100 00:08:01,400 --> 00:08:03,595 - حسنًا، هذا ليس جيدًا للحياة العائلية. - هل نأمر؟. 101 00:08:03,760 --> 00:08:05,751 هل نطلب السمك يا أمي؟ 102 00:08:06,200 --> 00:08:09,033 - هل تريد إلقاء نظرة على القائمة يا أبي؟. - ولكن لحسن الحظ يبدو أنك عاقل. 103 00:08:09,120 --> 00:08:11,480 أمي، لم نكن نريد مناقشة هذا. 104 00:08:11,480 --> 00:08:14,517 بني، لن تسمح لي أن أقول كلمة واحدة! حسنًا، سأصمت. 105 00:08:14,800 --> 00:08:17,189 دعونا نشرب في المتجر الجديد في موسكو. 106 00:08:18,720 --> 00:08:20,756 لقد اتخذت القرار الصحيح يا عزيزي. 107 00:08:21,000 --> 00:08:23,594 - عن ما؟. - لماذا لا أحد يعتني بنا؟. 108 00:08:24,160 --> 00:08:25,832 - عن التمثيل. - اعذرني! 109 00:08:26,400 --> 00:08:27,196 آسف. 110 00:08:27,960 --> 00:08:30,000 - هل يمكننا الحصول على القائمة من فضلك؟ - حسنا، أنت على حق في التخلي عن التمثيل. 111 00:08:30,000 --> 00:08:31,672 شكرًا لك. 112 00:08:32,240 --> 00:08:33,355 أبي ماذا لديك؟. 113 00:08:34,640 --> 00:08:37,108 إذا لم يتم زراعتها، سآخذ باس البحر. 114 00:08:37,400 --> 00:08:39,038 - ماما، أنت؟. - البوري الأحمر المخطط. 115 00:08:39,640 --> 00:08:40,675 دنيز، ماذا سيكون لديك؟. 116 00:08:42,160 --> 00:08:44,594 لنكون صادقين، لا أرى لماذا تعتقد ذلك. 117 00:08:45,080 --> 00:08:49,119 - ولكن هذا موسم البوري، يا عزيزي! - لا، أقصد بالنسبة لي والتمثيل. 118 00:08:49,400 --> 00:08:52,915 اليوم فقط ذهبت لإجراء اختبار أداء كبير. هناك فرصة جيدة أن ينجح الأمر. 119 00:08:53,240 --> 00:08:56,038 وإذا حدث ذلك، سنقوم بالتصوير في الغالب في فرنسا. 120 00:08:56,400 --> 00:08:59,836 وكما حدث، ليس لدي أي نية من التخلي عن التمثيل. 121 00:09:00,560 --> 00:09:03,279 آسف، يجب أن أتلقى هذه المكالمة. 122 00:09:05,240 --> 00:09:08,755 من أجل عشاء لقاء الوالدين، الوضع لا يتحسن يا زينب. 123 00:09:09,080 --> 00:09:11,435 ولكن هناك هذا الشيء الجنوني يحدث. أنا على وشك أن أخسره. 124 00:09:11,640 --> 00:09:13,358 يعتقدون أنني سأعتزل التمثيل. 125 00:09:13,560 --> 00:09:16,480 كيف أعرف؟. بالتأكيد، إنه موضوع ليتم مناقشتها مع بوراك. 126 00:09:16,480 --> 00:09:20,109 قالت: "لقد تأخرنا في سماع ذلك أنت ممثلة أن نكون صادقين. 127 00:09:20,320 --> 00:09:22,880 إنها ليست مهنة للمرأة الذي يبدأ عائلة ليكون صادقا. 128 00:09:22,960 --> 00:09:25,713 لدينا وجهات نظرنا الخاصة لنكون صادقين. 129 00:09:25,960 --> 00:09:27,678 أحسنت بالاستسلام لأكون صادقًا." 130 00:09:28,320 --> 00:09:31,039 كما ترين يا زينب أنا في حالة من الخراء العميق لأكون صادقًا. 131 00:09:31,400 --> 00:09:33,675 أم، سأتصل بك لاحقًا، حسنًا؟ 132 00:09:39,320 --> 00:09:42,676 - هل يجب أن أرسل زهور أم ماذا؟. - ما حدث قد حدث. 133 00:09:42,880 --> 00:09:45,348 - لماذا كذبت عليهم؟. - انتقل إلى اليمين، دنيز. 134 00:09:45,480 --> 00:09:46,515 علينا أن نأخذ منعطفا إلى الأمام. 135 00:09:46,800 --> 00:09:51,191 - لماذا قلت سأعتزل التمثيل؟. - طب كان المفروض أعمل ايه؟. 136 00:09:52,320 --> 00:09:54,197 لقد كانوا يزعجونني لسنوات. 137 00:09:54,880 --> 00:09:57,348 لماذا تعتقد لم يلتقوا بك حتى الآن؟. 138 00:09:57,640 --> 00:10:01,110 بوراك قرر نيابة عني وذهب وأقنع والديه. 139 00:10:01,400 --> 00:10:03,118 إذن هذه الأشياء تحدث، أليس كذلك يا بوراك؟. 140 00:10:03,400 --> 00:10:06,198 لو كنت قد قلت لي، ألم يكن بإمكاننا أن نقنعهم معًا؟. 141 00:10:06,320 --> 00:10:08,515 أقنعتهم بماذا يا دنيز؟. 142 00:10:08,640 --> 00:10:10,039 موقفهم واضح. 143 00:10:10,480 --> 00:10:13,597 - كيف ستقنعهم؟. - هذه مسيرتي يا بوراك! نعم؟. 144 00:10:14,080 --> 00:10:16,200 وأنا لا أخطط للتخلي عنها. 145 00:10:16,200 --> 00:10:18,430 - استخدم المرايا، هل يمكنك! - أنا أستخدم المرايا! 146 00:10:18,520 --> 00:10:19,669 - بالتأكيد! - لا تغير الموضوع! 147 00:10:19,800 --> 00:10:22,268 نسمي ذلك استخدام المرايا، هاه؟ 148 00:10:23,720 --> 00:10:26,109 حسناً، لقد كذبت. ثم ماذا؟. 149 00:10:26,400 --> 00:10:28,914 لأنني لن أفتح متجرًا في أي مكان، ماذا تخطط للقيام؟ 150 00:10:29,160 --> 00:10:31,116 - وما المانع في فتح واحدة؟. - ماذا؟. 151 00:10:31,400 --> 00:10:34,119 - ماذا تقصد بـ "ماذا"؟. ولم لا؟. - عليك أن تمزح. 152 00:10:34,320 --> 00:10:36,356 - لا. - أنت لا تعرف ما تقوله. 153 00:10:36,560 --> 00:10:40,439 أنت لا تعرف ماذا تفعل! اليوم هو الفيلم الفرنسي، وغداً... 154 00:10:41,240 --> 00:10:44,596 - يمكن أن تكون فرصة لي... - إنها دائما فرصة حياتك! 155 00:10:45,160 --> 00:10:46,957 كل شيء هو فرصة حياتك! 156 00:10:47,320 --> 00:10:50,278 أي نوع من الحياة هذا. مهما كان المسرح لا يفعل لك. 157 00:10:50,560 --> 00:10:52,676 - أنت تفعل ذلك مرة أخرى. - ماذا؟. 158 00:10:53,080 --> 00:10:55,753 كلما سنحت الفرصة تحاول أن تعترض الطريق. 159 00:10:55,960 --> 00:10:58,190 ما الذي تتحدث عنه؟. أعطني استراحة، في سبيل الله! 160 00:10:58,400 --> 00:11:01,278 لا، الأجر سيء. لا، إنه خارج المدينة. لا، هذا هو. 161 00:11:01,480 --> 00:11:05,029 إذًا إنه خطأي أنك فاشل، هاه؟ لقد منعك من الحصول على جائزة الأوسكار. 162 00:11:05,640 --> 00:11:08,950 - هل تظن أنني فاشل؟. - مجرد إلقاء نظرة على نفسك، دينيز. 163 00:11:09,040 --> 00:11:11,429 مجرد إلقاء نظرة على نفسك، دينيز. 164 00:11:11,520 --> 00:11:15,433 إذا لم تكن هذه فرصة حياتك، إنه فيلم فرنسي. استيقظ، دنيز! 165 00:11:15,640 --> 00:11:17,756 ماذا تفعلين يا دنيز؟. إلى أين أنت ذاهب؟. 166 00:11:20,480 --> 00:11:21,833 دنيز، تعال هنا! 167 00:11:25,320 --> 00:11:26,594 ما هي المشكلة في سبيل الله؟. 168 00:11:43,880 --> 00:11:46,440 والآن سأقول: "واحد، اثنان، ثلاثة!" وسوف يطير طائر من هنا. 169 00:11:46,640 --> 00:11:50,519 ولكن عليك أن تبتسم. ها نحن ذا. واحد، اثنان، ثلاثة! 170 00:11:57,480 --> 00:12:00,756 - لو سمحت معرض مين ده؟. - أعتقد أنه هناك. 171 00:12:13,480 --> 00:12:14,356 مرحبا بكم جميعا. 172 00:12:15,960 --> 00:12:17,837 هذه الصور هنا التقطت... 173 00:12:21,320 --> 00:12:24,357 ...بواسطة فنان استوديو، محترف. 174 00:12:24,640 --> 00:12:26,437 - أنا أقفل الخط، بوراك. - دنيز. 175 00:12:26,720 --> 00:12:31,032 إنهم بعض من الكثيرين الذين أخذهم خلال مسيرة مهنية تزيد عن 40 عامًا. 176 00:12:31,720 --> 00:12:35,599 في الواقع، هم عدد قليل التي نجت من الآلاف. 177 00:12:38,720 --> 00:12:41,792 - بوراك، ما هو؟. - لقد ركنت سيارتي في أسوأ مكان. 178 00:12:41,880 --> 00:12:44,838 سوف يطير القرف في أي ثانية. هل يمكنك الخروج من فضلك؟. 179 00:12:45,400 --> 00:12:47,356 أستطيع أن أراك. حسنًا، أنا قادم. 180 00:12:47,720 --> 00:12:51,190 كان Foto Turgut عبارة عن استوديو صغير في منطقة غازي في أنقرة. 181 00:12:51,560 --> 00:12:53,630 ويلماز تورغوت.. 182 00:12:53,840 --> 00:12:58,038 ...التقطت الصور هناك كل يوم منذ أكثر من 40 عاما. 183 00:12:58,480 --> 00:13:01,916 عشرة أشخاص يوميا اعتاد أن يأتي إلى الاستوديو. 184 00:13:02,400 --> 00:13:04,516 وهذا يجعل 70 شخصا في الأسبوع. 185 00:13:05,320 --> 00:13:10,599 يعني رؤية 300 وجه في الشهر، أو 3650 في السنة. 186 00:13:11,720 --> 00:13:14,439 أو 36.500 كل 10 سنوات. 187 00:13:15,720 --> 00:13:18,598 بعد فترة من الوقت، تتوقف عن الشعور بالوحدة على الإطلاق. 188 00:13:19,560 --> 00:13:22,438 لأنه مع مرور الوقت يصبح الجميع وجهًا مألوفًا. 189 00:13:22,880 --> 00:13:26,190 عندما فقدناه منذ حوالي عام.. 190 00:13:27,480 --> 00:13:32,190 ...شعرت أن إقامة معرض مثل ستكون هذه طريقة لشكره.. 191 00:13:33,240 --> 00:13:36,835 .. نيابة عن نفسي والجميع في الصور. 192 00:13:37,720 --> 00:13:40,109 شكرا لكم جميعا على حضوركم. 193 00:13:54,560 --> 00:13:55,515 دنيز. 194 00:13:56,000 --> 00:13:58,514 انظر، لا تدعنا نفترق هكذا. سأسافر إلى روسيا في الصباح. 195 00:13:58,720 --> 00:14:00,836 - لا ترسلني هكذا، من فضلك. - أتمنى لك رحلة سعيدة. 196 00:14:01,320 --> 00:14:04,835 انظر، حسنًا، لقد انزعجت قليلًا. أنا آسف. 197 00:14:05,960 --> 00:14:06,836 نعم؟. 198 00:14:08,160 --> 00:14:11,038 بوراك، إذا كنت تعتقد مثل والديك، يجب أن نتحدث. 199 00:14:11,320 --> 00:14:14,198 لو فعلت ذلك، لن أكون معك في المقام الأول. 200 00:14:14,640 --> 00:14:15,959 لكن عندما... 201 00:14:17,320 --> 00:14:19,914 عندما تبدأ بالحديث عن "فرصة حياتك".. 202 00:14:20,320 --> 00:14:22,754 ...حسنا، أنا منزعج. افهمني قليلا. 203 00:14:23,080 --> 00:14:25,958 ألسنا فرصة حياتنا لبعضهم البعض؟. 204 00:14:26,400 --> 00:14:28,960 - دعونا نتحدث لاحقا. - نعم. نعم. 205 00:14:30,480 --> 00:14:31,515 أعطني قبلة بعد ذلك. 206 00:14:45,000 --> 00:14:47,912 هذا يحدث فقط لأنني أحبك كثيرا. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟. 207 00:14:48,800 --> 00:14:49,755 حقًا؟. 208 00:14:51,880 --> 00:14:52,915 حقًا. 209 00:14:53,400 --> 00:14:54,674 أتمنى لك رحلة سعيدة. 210 00:15:16,880 --> 00:15:18,950 - زينب! - أنا هنا. 211 00:15:19,240 --> 00:15:21,959 لعنة الله يا زينب! ألم أخبرك لم أستطع المشي بهذا الكعب؟. 212 00:15:22,320 --> 00:15:24,595 - يرى؟. مكسور! - جيد! يخدمك بشكل صحيح. 213 00:15:24,800 --> 00:15:27,360 - لماذا لم تتصل مرة أخرى؟. - لن تصدق ماذا حدث . 214 00:15:27,560 --> 00:15:30,279 لقد تحدثت إليك، ونظرت في المرآة وكانت المرأة خلفي مباشرة. 215 00:15:30,480 --> 00:15:32,755 - أنت تمزح! و؟. - سمعت كل شيء. لقد فجرت ذلك! 216 00:15:32,960 --> 00:15:35,349 - جيد! سمعت بنفسها. - ننسى ذلك. 217 00:15:35,560 --> 00:15:38,677 انا ذاهب لتظهر لك شيئا. ألقِ نظرة جيدة، حسنًا؟. 218 00:15:41,960 --> 00:15:43,188 مهلا، هل هذا أنت؟. 219 00:15:43,880 --> 00:15:44,949 أعتقد ذلك. 220 00:15:45,400 --> 00:15:46,435 أين حصلت عليه؟. 221 00:15:46,720 --> 00:15:49,439 أوزجور، لا تغضب، ولكن إذا كنت تستطيع العودة في وقت ما .. 222 00:15:49,800 --> 00:15:52,268 -...قبل أن يتم استئجار هذا المحل. أنا.. هاه؟. - سأفعل، سأفعل. 223 00:15:52,560 --> 00:15:54,835 انظر، أنا مشغول في الأسابيع القليلة القادمة... 224 00:15:54,960 --> 00:15:57,599 ...ولكنني سآتي بعد ذلك. وعد طيب؟. 225 00:15:58,400 --> 00:16:00,038 حسنًا، حسنًا. 226 00:16:02,400 --> 00:16:04,118 - الابن! - أمي. 227 00:16:04,400 --> 00:16:09,679 لقد جعلتني سعيدًا جدًا يا أوزغور. ولكن والدك أيضا. والدك أيضا. 228 00:16:10,720 --> 00:16:15,111 أتعلم؟. إذا كان يستطيع حقاً رؤيتنا هناك... 229 00:16:15,640 --> 00:16:19,758 - حسنًا يا أمي. حسنًا يا حبيبي. نعم. - يجب أن يكون فخورا جدا بك. 230 00:16:20,400 --> 00:16:21,913 يجب أن يكون فخوراً جداً. 231 00:16:22,480 --> 00:16:25,597 حسنًا، هيا الآن. لا تتأخر. اتصل بي عند وصولك، حسنًا؟ 232 00:16:25,880 --> 00:16:27,598 - سأفعل، ولكن عندما أعود إلى المنزل. - حسنًا، عندما تعود إلى المنزل. 233 00:16:27,880 --> 00:16:29,438 لا أستطيع أن أعمل الشيء المحمول. 234 00:16:30,000 --> 00:16:31,911 أمي، أريد أن أسألك شيئا. 235 00:16:32,000 --> 00:16:33,274 تذكرون لي صورة... 236 00:16:33,440 --> 00:16:36,273 ...عندما كان عمري حوالي الثامنة تم التقاطها في مكان يسمى فوتو تورغوت؟. 237 00:16:37,000 --> 00:16:40,117 أنا في ثوب منمق، شعري بطول الكتف. 238 00:16:40,640 --> 00:16:44,519 - تقصد عمك تورغوت؟. - نعم. لا يهم يا أمي. 239 00:16:45,480 --> 00:16:47,835 - اسمع، أنا سأغلق الخط، حسنًا؟. - حسنًا يا عزيزتي. 240 00:16:48,240 --> 00:16:50,117 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 241 00:16:53,240 --> 00:16:54,434 لماذا أزعجت نفسي بالسؤال؟. 242 00:16:54,800 --> 00:16:56,836 مهلا، الجميع أحب المعرض. 243 00:16:57,480 --> 00:17:00,358 انتظر حتى يخرج غلاف المجلة وسوف يصبح الناس متوحشين حقًا. 244 00:17:00,880 --> 00:17:05,749 - أنظر، أنا لا أخطط للبقاء. - نعم. في أي وقت نلتقي غدا؟. 245 00:17:07,560 --> 00:17:09,835 - لماذا؟. - ماذا تقصد بـ "لماذا"؟. 246 00:17:10,080 --> 00:17:13,277 لتصوير الغلاف، أليس كذلك؟ هل تصاب بالخرف في عمرك؟. 247 00:17:14,640 --> 00:17:16,358 - ما هو الخطأ؟. - هل يمكننا الخروج من هنا؟. 248 00:17:16,800 --> 00:17:19,030 - أوزجور، ما المشكلة؟. - أحتاج لبعض الهواء. 249 00:17:19,320 --> 00:17:21,675 حسنًا، حسنًا. هيا. يا إلهي ماذا يحدث؟. 250 00:17:23,000 --> 00:17:24,115 أنت بخير؟. 251 00:17:28,160 --> 00:17:30,674 مشاهدة الدرج. لا تتعجل. سأشعل الضوء، ثم أصعد. 252 00:17:31,000 --> 00:17:32,274 حسنًا، حسنًا. 253 00:17:34,400 --> 00:17:36,834 - شعور أفضل قليلا؟. - أنا بخير، أنا بخير. 254 00:17:37,640 --> 00:17:40,279 - أمسك بي إذا أردت. - لا، لا بأس. أنا بخير أسير ببطء. 255 00:17:40,720 --> 00:17:44,030 - ماذا حدث فجأة؟. - لقد شعرت بالدوار قليلا. 256 00:17:46,080 --> 00:17:48,833 حسنًا، استلقي واستريحي الآن. سأكون هنا على أي حال. 257 00:17:49,160 --> 00:17:51,720 - لا تكن مجنونا. ارجع إلى مكانك. - لا، أنا باق. 258 00:17:51,720 --> 00:17:54,359 - ليست هناك حاجة. أنا بخير، وأنا أقول لك. - هل أنت متأكد؟. 259 00:17:54,560 --> 00:17:55,834 إيجابية، حقا. 260 00:17:56,240 --> 00:17:58,515 - نعم. - هناك عبء للقيام به غدا على أي حال. 261 00:17:58,720 --> 00:18:00,915 - نعم. إذا حدث أي شيء، اتصل بي. - نعم. 262 00:18:01,240 --> 00:18:04,038 - مهما كان الوقت. ليلة سعيدة إذن. - شكرًا. طاب مساؤك. 263 00:18:07,560 --> 00:18:08,675 مركز الفحوصات الطبية 264 00:18:31,400 --> 00:18:32,753 اتجه إلى اليمين قليلاً. 265 00:18:33,000 --> 00:18:35,355 - لا تتحرك. مجرد ثانية. - أبي، كن فيه أيضًا. 266 00:18:35,560 --> 00:18:37,118 يا بني لا تتحرك يتمسك. 267 00:18:38,320 --> 00:18:40,117 شكراً جزيلاً. تفضل. 268 00:18:43,480 --> 00:18:44,754 - هل يمكنك العودة إلى المنزل بخير؟. - نعم. 269 00:18:45,320 --> 00:18:46,275 قبالة تذهب بعد ذلك. أرِنِي. 270 00:18:53,640 --> 00:18:55,278 يوسف، هل جاءت علكة التيربو؟. 271 00:18:55,480 --> 00:18:57,835 أطفال من الشارع المجاور لقد أخذ الكثير يا أوزجور. 272 00:19:05,720 --> 00:19:08,837 - مهلا، طفل! الرياء أنت؟. - علة قبالة إلى الشارع الخاص بك! 273 00:19:09,080 --> 00:19:09,960 هذا الشارع لنا! 274 00:19:09,960 --> 00:19:12,428 هذا متجرنا! لقد قبضت على كل الـ Turbos! 275 00:19:12,720 --> 00:19:13,755 ما هو لك؟. 276 00:19:13,960 --> 00:19:16,030 - ابتعد وإلا سأحطم وجهك! - إذا كنت تستطيع اللحاق بي. 277 00:19:16,240 --> 00:19:17,116 تعال هنا وقل ذلك! 278 00:19:18,800 --> 00:19:21,758 ملعقتين. ليس كثيرا، من فضلك! هذا يكفي تماما. 279 00:19:22,160 --> 00:19:25,436 أوزغور! كان من المفترض أن تلك الدراجة لتكون هدية عيد ميلادك! 280 00:19:25,720 --> 00:19:28,439 - والدك لم يستطع الانتظار، أليس كذلك؟. - هل يمكنني الركوب أكثر قليلاً؟ 281 00:19:28,800 --> 00:19:31,598 نعم. خذ لوالدك غداءه إذن، وخذ الزبادي في طريقك للدخول. 282 00:19:32,320 --> 00:19:35,437 هل أنت هنا؟. انتظر، ثانية واحدة فقط. 283 00:19:36,480 --> 00:19:40,029 مهلا، ماذا تفعل؟. لم أقل لا العجين الخام، هاه؟. 284 00:19:40,800 --> 00:19:42,279 - هنا. احرص. - حسنًا، إلى اللقاء. 285 00:19:42,640 --> 00:19:44,596 مع السلامة. آه، مجرد إلقاء نظرة عليك! 286 00:19:48,960 --> 00:19:51,030 مش قلنالك ابتعد؟. 287 00:19:51,720 --> 00:19:52,914 مهلا، ماذا يحدث؟. 288 00:19:56,880 --> 00:19:57,437 - لو كان لدينا المزيد من الوقت. - استمر في ذلك حتى تشعر بالسعادة. 289 00:19:59,880 --> 00:20:01,836 - سأتعامل مع الجانب الآخر. - شكرًا. 290 00:20:02,160 --> 00:20:05,755 إيرين، أي فرصة للتأجيل الجانب الآخر لمدة نصف ساعة؟. 291 00:20:06,000 --> 00:20:08,833 - حسنًا، لا مشكلة. - أنت رائع. شكرًا. ممتاز. 292 00:20:09,000 --> 00:20:10,433 - اعذرني لحظة! - نعم؟. 293 00:20:10,720 --> 00:20:12,950 هل تعتقد أنني أستطيع التحدث إلى العارض؟. 294 00:20:13,320 --> 00:20:14,912 أبي، غداءك... آه! 295 00:20:16,160 --> 00:20:17,752 هل تعرف من هذه الفتاة؟. 296 00:20:18,400 --> 00:20:20,755 - لماذا تسأل؟. - أعتقد أنه أنا. 297 00:20:21,320 --> 00:20:24,437 حسنًا، إنها تشبهني كثيرًا كفتاة، إلا أنني ليس لدي ذاكرة من الصورة. 298 00:20:24,640 --> 00:20:27,438 لذلك أنت لا تعرف إذا كنت الفتاة في الصورة؟. 299 00:20:27,720 --> 00:20:30,188 أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، ولكن ليس لدي صور الطفولة. 300 00:20:30,400 --> 00:20:32,356 - ولهذا السبب لا أستطيع التأكد. - هل أنت من أنقرة؟. 301 00:20:32,560 --> 00:20:34,915 - نعم. - أين كنت تعيش في أنقرة؟. 302 00:20:35,240 --> 00:20:36,880 أنتم يا رفاق أنقرة التقيتم... 303 00:20:36,880 --> 00:20:39,440 .. وينتهي دائما معرفة بعضنا البعض من مكان ما! 304 00:20:39,960 --> 00:20:42,599 كنا نعيش في كانكايا. هل هذا أين كان استوديو والدك؟ 305 00:20:43,080 --> 00:20:45,913 - في منطقة غازي فعلا. - هذا هو المكان الذي عاش فيه جدي! 306 00:20:56,160 --> 00:20:58,833 رقاقة الجد الحلوة! 307 00:20:59,560 --> 00:21:02,028 أبي، سوف نحضركما الليلة ونعود إلى مكاننا. 308 00:21:03,320 --> 00:21:05,356 اذهبي للعمل الآن. 309 00:21:05,720 --> 00:21:08,188 لا تخرج بدون قبعتك. طيب حبيبتي؟. 310 00:21:12,640 --> 00:21:15,598 هل عليك أن تفعل حفل الخروج منه في كل مرة؟. 311 00:21:17,480 --> 00:21:19,596 كيف تحصل على كل الحظ؟. 312 00:21:20,080 --> 00:21:22,116 - آسف، ما كان اسمك؟. - دنيز. 313 00:21:22,560 --> 00:21:24,198 أنا أونور. من الجيد مقابلتك. 314 00:21:24,560 --> 00:21:27,358 نعم. الآن دنيز، ماذا عن أن نأخذ بعض الصور لك هنا، الآن؟ 315 00:21:27,640 --> 00:21:30,029 - قصدك بشعري مثل...؟. - بالتأكيد. إنه لشيء رائع. ممتاز. 316 00:21:30,400 --> 00:21:32,675 أمام صورة طفولتك على سبيل المثال. 317 00:21:33,000 --> 00:21:36,356 ولنفترض أننا نستخدمها لاحقًا لغلاف المجلة؟. 318 00:21:36,720 --> 00:21:37,948 كدعاية للمعرض. 319 00:21:38,880 --> 00:21:40,598 - أنا لا أعرف حقا. - شكرا لك مرة كبيرة! 320 00:21:40,720 --> 00:21:42,199 لقد أنقذت حياتي. 321 00:21:43,800 --> 00:21:45,597 - مرحبًا؟. - ماذا علي أن أفعل؟. 322 00:21:46,080 --> 00:21:47,832 مجرد الوقوف أمام صورتك. 323 00:21:47,960 --> 00:21:49,678 مثله؟. 324 00:21:50,080 --> 00:21:52,674 غريب، أليس كذلك؟. ليس لدي ذاكرة من صورة مثل هذه. 325 00:21:52,880 --> 00:21:57,271 ربما لم تأتي لاستلامها. لهذا السبب أنت لا تتذكر. 326 00:21:57,720 --> 00:22:00,029 هل أقول لك شيئا آخر لا تتذكر؟. 327 00:22:00,320 --> 00:22:02,038 - نعم؟. - بينما كنت تأخذ هذا... 328 00:22:02,240 --> 00:22:03,912 ...لقد كنت هناك أيضًا. 329 00:22:05,640 --> 00:22:07,039 هل نعرف بعضنا البعض؟. 330 00:22:08,000 --> 00:22:09,274 أنا آسف حقا. 331 00:22:11,560 --> 00:22:13,278 إذا كان بإمكاني العثور على الشيء. 332 00:22:15,000 --> 00:22:16,672 مرحبا زينب؟. 333 00:22:18,320 --> 00:22:19,958 أنا في طريقي. 334 00:22:21,240 --> 00:22:22,958 لا بد لي من الاندفاع. 335 00:22:23,880 --> 00:22:26,030 ذاكرتي فظيعة. هل يمكن أن تخبرني مباشرة؟. 336 00:22:26,160 --> 00:22:30,915 إذا أتيت إلى الاستوديو غدًا، سأعطيك نسخة من الصورة... 337 00:22:31,160 --> 00:22:34,357 ...وسيكون لدينا فرصة للتحدث. أونور، أحضر لي بطاقة، هلا فعلت؟ 338 00:22:35,320 --> 00:22:38,357 - شكرا لك مرة أخرى، دنيز. - شكرا، أونور بك. 339 00:22:39,160 --> 00:22:41,037 - تشرفت بلقائك، أوزغور بك. - أنت أيضاً. 340 00:22:41,240 --> 00:22:42,355 الوداع! 341 00:22:50,480 --> 00:22:52,835 جدي ماذا يفعلون؟. 342 00:22:53,480 --> 00:22:54,913 تصوير فيلم يا عزيزي. 343 00:22:56,000 --> 00:22:58,753 أمي، هل تصورين الأفلام مع أبي؟ 344 00:22:59,640 --> 00:23:01,949 لقد انتهت أيام الفيلم لدينا، يا عزيزي. الآن هيا، تناول عشاءك. 345 00:23:02,240 --> 00:23:05,277 جدي عندما أكبر سأكون ممثلاً مثلك. 346 00:23:05,640 --> 00:23:08,359 دينيز، تناول الطعام إذا كنت ستفعل ذلك. وإلا اذهب مباشرة إلى السرير. 347 00:23:08,560 --> 00:23:09,834 نعم. 348 00:23:10,560 --> 00:23:13,358 أمي، هل يمكنك التحرك قليلاً؟ 349 00:23:24,080 --> 00:23:26,275 واحد .. اثنان .. 350 00:23:32,480 --> 00:23:34,596 - هل نقوم بتصوير فيلم؟. - هاه؟. 351 00:23:35,560 --> 00:23:39,189 الجد الصغير الخارج عن القانون! تعال هنا، هيا! هيا! 352 00:23:39,880 --> 00:23:40,915 هذا كل شيء. 353 00:23:45,160 --> 00:23:47,913 الآن يا أوزجور دعونا نستمع إلى قلبك. 354 00:23:57,320 --> 00:23:58,753 تتحسن قريبًا يا فتى. 355 00:23:59,080 --> 00:24:00,957 - أنت أيضاً. - آه، أنت أيضا! أنت أيضاً. 356 00:24:01,640 --> 00:24:04,757 - أوزجور؟. هل يؤلمك كثيرا يا عزيزي؟. - اها. 357 00:24:05,640 --> 00:24:08,200 أوه حبيبتي! انهض ودعنا نذهب. 358 00:24:08,280 --> 00:24:09,599 لا، لا. يجب عليك البقاء. 359 00:24:10,400 --> 00:24:12,675 - حقاً، لماذا؟. - قلت أنه لا يوجد شيء خطير؟. 360 00:24:12,960 --> 00:24:15,679 - لديه عدم انتظام ضربات القلب. - ومن قلبه؟. 361 00:24:16,160 --> 00:24:20,915 نحن بحاجة إلى إجراء تخطيط القلب. يجب علينا استشارة طبيب القلب. 362 00:24:21,160 --> 00:24:22,832 - ومن قلبه؟. - نعم. تعال. 363 00:24:23,000 --> 00:24:25,116 الرجل لا يستطيع حتى الاعتناء بنفسه! 364 00:24:25,320 --> 00:24:27,276 كم مرة قلت عدم السماح للفتاة بالخروج! 365 00:24:27,480 --> 00:24:29,675 لا، انتهى الأمر. لا مزيد من الجد! انها لن تذهب! 366 00:24:29,960 --> 00:24:32,240 لكن علينا أن نتركها معه حتى تبدأ المدرسة! 367 00:24:32,240 --> 00:24:35,038 - خذ إجازة إذن! - كيف؟. ليس لدي أي أيام متبقية! 368 00:24:35,240 --> 00:24:37,515 - اترك الوظيفة إذن. - يترك؟. لطيف - جيد! 369 00:24:37,800 --> 00:24:41,270 - ومن سيدفع الرسوم المدرسية إذن؟. - عظيم! لذا فهي تعليقات ساخرة الآن! 370 00:24:41,640 --> 00:24:41,799 - زينب! إنه أنا، إنه أنا! - حقًا؟. 371 00:24:43,960 --> 00:24:45,359 - نعم! - حسنًا؟. 372 00:24:45,720 --> 00:24:48,917 بالإضافة إلى أن الرجل يعرفني. لكن لا أستطيع معرفة من أين. 373 00:24:53,560 --> 00:24:56,677 - هاتف أوزغور تورغوت؟. - هل يمكنني التحدث مع أوزغور؟. 374 00:24:56,880 --> 00:24:59,519 - أنا مديره، أونور. من المتصل؟. - أريد أن أتحدث معه شخصيا. 375 00:24:59,720 --> 00:25:01,472 هل هناك أي شيء تضيفه؟. إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد انتهيت. 376 00:25:01,600 --> 00:25:03,591 - لا، لقد قمت بعمل عظيم. - ما الأمر؟. هل يمكنني المساعدة؟. 377 00:25:03,680 --> 00:25:06,478 - لا أستطيع أن أعطيك أي تفاصيل. - هل يمكنك الانتظار لمدة ثانية؟. 378 00:25:09,640 --> 00:25:11,596 - مرحبًا؟. - أوزغور بك، مرحبا. 379 00:25:11,960 --> 00:25:14,428 - لدي الدكتور إرديم على الخط. - نعم. أنا هنا. 380 00:25:15,800 --> 00:25:17,836 - أوزغور بيه؟. - مرحبًا. كيف حالك؟. 381 00:25:18,080 --> 00:25:19,638 جيد شكراً. لقد حددنا موعدًا لك. 382 00:25:19,720 --> 00:25:21,870 ومن أجل الشفاء التام، نحن بحاجة إلى دخولك المستشفى لفترة من الوقت. 383 00:25:21,960 --> 00:25:24,240 أرى. كم من الوقت يجب أن أبقى؟. 384 00:25:24,240 --> 00:25:26,196 على الأقل أسبوع، أوزغور. 385 00:25:26,320 --> 00:25:27,435 حسنًا، هل الأربعاء مناسب؟. 386 00:25:27,520 --> 00:25:29,954 دعونا لا نؤخر ذلك. غدا هو الأفضل. 387 00:25:30,240 --> 00:25:32,196 - حسنًا، شكرًا. مع السلامة. - مع السلامة. 388 00:25:33,800 --> 00:25:36,917 - ما هذا؟. - هل يمكنك إلغاء جدول هذا الأسبوع؟. 389 00:25:37,320 --> 00:25:39,834 - لماذا؟. - سأشرح لاحقا. انسى ذلك. 390 00:25:40,240 --> 00:25:43,915 - ماذا يفترض أن أقول للناس؟. - اختلاق بعض الأعذار. أنا خارج هنا. 391 00:25:51,400 --> 00:25:54,437 أنا لا أتناول تلك الحبوب! 392 00:26:06,080 --> 00:26:08,275 أبي، ماذا يعني تصوير فيلم؟ 393 00:26:09,720 --> 00:26:10,789 - تصوير فيلم؟. - اها. 394 00:26:11,000 --> 00:26:13,594 انظر الآن. الزر هنا. 395 00:26:13,880 --> 00:26:16,678 ولكن التقاط صورة لا يعني فقط اضغط على الزر. 396 00:26:17,160 --> 00:26:19,833 إذا كنت تعرف كيف تبدو من الزاوية اليمنى... 397 00:26:20,160 --> 00:26:21,752 ...ستجد الجمال في كل شيء. 398 00:26:22,080 --> 00:26:25,277 وإذا التقطت هذا الجمال، ثم قمت بالتقاط صورة جيدة. 399 00:26:25,640 --> 00:26:26,914 قبالة تذهب بعد ذلك. 400 00:26:28,720 --> 00:26:30,950 ها أنت ذا! الآن إلى مكان أجمل. 401 00:26:34,880 --> 00:26:36,029 أوزجور تورغوت. 402 00:26:37,720 --> 00:26:41,679 يا إلهي! الرجل رائع! 403 00:26:42,080 --> 00:26:43,433 لا تضحك! 404 00:26:43,960 --> 00:26:48,351 مصور ولد في أنقرة. الجوائز. بلا بلا بلا ... 405 00:26:49,480 --> 00:26:53,029 بص متأكد أنه لا يمزح معك؟. لقد رأى أنك لا تملك ذاكرة. 406 00:26:53,640 --> 00:26:55,517 "كيف دخلت إلى التصوير الفوتوغرافي؟؟" 407 00:26:55,880 --> 00:26:59,509 "كان والدي في الواقع مصورًا لذلك كنت قريبًا منه طوال حياتي. 408 00:26:59,800 --> 00:27:01,760 لكن أود أن أقول أن اهتمامي الحقيقي بدأ... 409 00:27:01,760 --> 00:27:04,354 ...بعد حادث دراجة تعرضت له عندما كنت صبيا." 410 00:27:04,880 --> 00:27:06,916 ماذا؟. ماذا قلت؟. 411 00:27:08,400 --> 00:27:11,676 - تعرض لحادث دراجة عندما كان صبيا. - أهذا هو؟. لماذا لم أغص؟. 412 00:27:11,960 --> 00:27:13,916 - غصين ماذا؟. من؟. - لا أصدق ذلك! 413 00:27:28,160 --> 00:27:31,277 بهذه الطريقة يا غالية. دعونا نجلس على ذلك المقعد هناك. فتاة جيدة! 414 00:27:31,880 --> 00:27:35,031 - إليك دفترًا سريًا لك. - مثل صندوق سري الخاص بي؟. 415 00:27:35,320 --> 00:27:36,673 أكثر سرية من ذلك. 416 00:27:36,960 --> 00:27:39,838 يجب أن تكتب في دفتر الملاحظات كل ما تشعر به في قلبك. 417 00:27:40,080 --> 00:27:41,752 العقول تنسى، والقلوب لا تنسى. 418 00:27:41,960 --> 00:27:44,349 هل يمكنني الكتابة عن الصبي ذو الدراجة الحمراء؟. 419 00:27:44,640 --> 00:27:46,437 أنت الوغد قليلا! 420 00:27:46,800 --> 00:27:49,360 حسنًا، يقولون روايات رومانسية رائعة ابدأ بالقتال. 421 00:27:49,640 --> 00:27:51,756 بدايتك بحادث أليس كذلك؟ 422 00:27:52,000 --> 00:27:54,912 - يا جدي كيف يحدث الحب؟. - لا أحد يعرف بصراحة، دنيز. 423 00:27:55,240 --> 00:27:59,358 ولكن هناك علامات معينة بالطبع. قلبك يتسارع مثلاً. 424 00:27:59,640 --> 00:28:03,679 أنت دائما، دائما تريد أن ترى وأن أكون مع هذا الشخص. 425 00:28:04,000 --> 00:28:08,039 إنهم يعنون العالم بالنسبة لك. أنت لا تهتم بأي شيء آخر. 426 00:28:08,320 --> 00:28:11,949 - هل كنت في حالة حب مع الجدة؟. - مازلت أحبها. 427 00:28:16,320 --> 00:28:20,199 ليس هناك معرفة ما إذا كان هو مصير، القدر أم الصدفة.. 428 00:28:21,320 --> 00:28:24,756 ..ولكن القلب يذهب ويختار شخصا واحدا. 429 00:28:26,240 --> 00:28:28,754 عندما رأيت والدتك لأول مرة.. 430 00:28:30,080 --> 00:28:34,278 ...قلت في نفسي "سأتزوج تلك المرأة." 431 00:28:39,080 --> 00:28:45,030 في بعض الأحيان تعرف من النظرة الأولى هذا الشخص هو مصيرك. 432 00:28:47,480 --> 00:28:50,916 في بعض الأحيان تبحث عن مدى الحياة وأبدا العثور على واحد. 433 00:28:53,160 --> 00:28:54,593 رائع. 434 00:29:02,720 --> 00:29:06,030 الفتيات، سنغادر إلى أنقرة غدا الساعة 9.30 صباحًا من تقسيم. 435 00:29:06,480 --> 00:29:08,436 - لا ينبغي لأحد أن ينسى أي شيء. - نعم. 436 00:29:08,720 --> 00:29:10,756 - كان ذلك موجها لي. - بالطبع كان! 437 00:29:12,720 --> 00:29:14,517 أنا خارج إلى استوديو الرجل لالتقاط تلك الصورة. 438 00:29:14,720 --> 00:29:17,280 - هل تريد أن تأتي أيضا؟. - رقم لماذا ل؟. 439 00:29:17,560 --> 00:29:19,630 عفوا! حسنًا إذن. أنت دائما مثل هذا المفسد. 440 00:29:27,560 --> 00:29:29,357 - مرحبًا. - ادخل. 441 00:29:34,080 --> 00:29:36,355 - هذا المكان جميل جدا . - شكرًا. 442 00:29:37,240 --> 00:29:40,676 - هل هذا هو المكان الذي تعمل فيه؟. - نعم. حسنا، عش في الواقع. 443 00:29:40,960 --> 00:29:43,918 - انظر، هل يمكننا إسقاط "أنت" الرسمية؟. - نعم. 444 00:29:44,640 --> 00:29:45,675 ممتاز. 445 00:29:46,080 --> 00:29:47,354 - هل لديك... - هل...؟. آسف... 446 00:29:47,560 --> 00:29:49,949 هل أخذتها كلها؟. 447 00:29:50,240 --> 00:29:51,958 نعم. باستثناء ذلك. 448 00:29:55,480 --> 00:29:57,038 هذا أنت، أليس كذلك؟. 449 00:29:57,800 --> 00:30:01,588 - تذكرت في النهاية، هاه؟. - نعم. أكثر من ذلك في الواقع. 450 00:30:02,640 --> 00:30:04,596 - لنفترض أنني قرأت عن ذلك. - ما هذا؟. 451 00:30:04,880 --> 00:30:07,678 مذكراتي. انظر، سأريك شيئا. 452 00:30:07,960 --> 00:30:09,518 - ينظر. - ماذا هنا؟. 453 00:30:09,720 --> 00:30:10,596 نعم. 454 00:30:11,320 --> 00:30:14,357 "اخيراً التقيت الصبي مع الدراجة الحمراء. 455 00:30:15,560 --> 00:30:18,677 قفزت أمام الدراجة تماما كما يفعلون في الأفلام. 456 00:30:20,480 --> 00:30:22,596 إنه أمر مؤلم حقًا، لكن لا بأس بذلك." 457 00:30:22,960 --> 00:30:25,428 كيف تعني هذا؟. هل قفزت عمدا؟. 458 00:30:25,800 --> 00:30:27,119 يبدو ذلك. 459 00:30:27,960 --> 00:30:32,351 لقد ابتليت بالذنب لسنوات وقفزت عمدا، هاه؟. 460 00:30:32,640 --> 00:30:34,278 أنا آسف حقا. 461 00:30:38,800 --> 00:30:40,916 - شاي؟. - بالتأكيد. 462 00:30:43,960 --> 00:30:45,951 كيف يكون لديك لا توجد صور الطفولة؟. 463 00:30:46,400 --> 00:30:47,913 لقد ضاعوا. 464 00:30:48,160 --> 00:30:51,835 حسنا، عندما انتقلنا ضاعت بعض الصناديق. 465 00:30:52,160 --> 00:30:54,674 جميع الصور والألبومات والأشياء كانت في تلك الصناديق 466 00:30:55,000 --> 00:30:58,675 عندما لا يكون لديك صور الطفولة، حتى أنك نسيت كيف كنت تبدو. 467 00:30:58,960 --> 00:31:01,190 لهذا السبب كان الأمر غريبًا جدًا رؤية تلك الصورة أمس. 468 00:31:01,560 --> 00:31:04,154 أنت محظوظ حقا. أراهن أن لديك مئات الصور. 469 00:31:04,480 --> 00:31:06,436 - الآلاف. - رائع! 470 00:31:07,080 --> 00:31:08,274 ماذا تفعل؟. 471 00:31:09,400 --> 00:31:10,833 أنا ممثلة. 472 00:31:11,480 --> 00:31:13,118 يمين. كان يجب أن أخمن. 473 00:31:13,400 --> 00:31:16,119 لم أعد جيدًا كما كنت عندما كنت طفلاً، ولكن حسنا، أحاول. 474 00:31:16,400 --> 00:31:18,755 - أين تتصرف؟. - لدينا فرقة مسرحية. 475 00:31:19,080 --> 00:31:21,753 أذهب أحيانًا إلى الاختبارات. الأفلام والمسلسلات التلفزيونية والأشياء. 476 00:31:22,080 --> 00:31:25,356 في الواقع هناك فرصة سأقوم بالتمثيل في أي فيلم في أي وقت الآن. لكننا سنرى. 477 00:31:25,560 --> 00:31:27,118 هذا عظيم. أي نوع من الفيلم؟. 478 00:31:27,320 --> 00:31:30,915 قصة حب. لا أعرف إذا كنت سأحصل عليه الجزء، ولكن أنا حقا أريد ذلك. 479 00:31:31,160 --> 00:31:33,515 - أعتقد أنك سوف. - بجد؟. 480 00:31:34,080 --> 00:31:36,753 - لدي حدس. - والله أتمنى ذلك. 481 00:31:39,640 --> 00:31:41,835 يبدو أنك تختار أناس مميزون حقًا. 482 00:31:42,720 --> 00:31:44,517 وهذا واحد منهم. 483 00:31:46,640 --> 00:31:48,949 - كم سنة مضت؟. - خمسة وعشرون. 484 00:31:49,480 --> 00:31:50,754 خمسة وعشرون. 485 00:31:51,000 --> 00:31:53,912 لكن عينيك لم تتغير على الإطلاق. ما زالوا على حالهم. 486 00:31:57,480 --> 00:31:59,948 انه يبحث عميقا حقا. دافئ جدا. 487 00:32:01,880 --> 00:32:04,519 - هل تريد مقابلته؟. - كيف تعني هذا؟. 488 00:32:04,720 --> 00:32:08,269 حسنًا، القبطان طباخًا ماهرًا وهو ليس ببعيد. يمكننا أن نذهب. 489 00:32:08,560 --> 00:32:11,120 - ماذا الآن؟. - ماذا عن المرة القادمة التي نلتقي فيها؟. 490 00:32:11,400 --> 00:32:13,277 - بالتأكيد. - بعد خمسة وعشرين عاما. 491 00:32:14,720 --> 00:32:15,948 نعم. دعونا نفعل ذلك. 492 00:32:27,080 --> 00:32:28,274 آه! آسف! 493 00:32:29,240 --> 00:32:30,275 تمسك بقوة! 494 00:32:30,480 --> 00:32:32,198 - ماذا؟. - تمسكي جيداً! 495 00:32:34,080 --> 00:32:35,752 - يا! - كابتن؟. 496 00:32:35,960 --> 00:32:38,838 - أوزجور! مرحباً! - شكرًا. كيف حالك؟. 497 00:32:39,080 --> 00:32:40,400 حسنًا، متشوق للذهاب! 498 00:32:40,400 --> 00:32:42,277 - ماذا عنك؟. - جيد. عظيم، شكرا. 499 00:32:42,640 --> 00:32:44,278 - دنيز. - مرحبًا. كيف حالك؟. 500 00:32:44,480 --> 00:32:46,198 - سعيد بلقائك. - أنت أيضاً. 501 00:32:46,480 --> 00:32:49,597 شكرًا. اجلس، اجلس. دقيقة واحدة فقط. 502 00:32:50,080 --> 00:32:52,275 إنها المرة الأولى لقد أتيت مع فتاة. 503 00:32:52,640 --> 00:32:55,677 ولقد حصلت على الذهب. لا تدعها تذهب، حسنًا؟. 504 00:32:55,960 --> 00:32:58,952 نحن أصدقاء الطفولة، أيها الكابتن. منذ العصور الماضية. 505 00:32:59,240 --> 00:33:01,595 حتى أفضل. اجلس. 506 00:33:03,080 --> 00:33:04,752 - ماذا تشرب؟. - ماذا سيكون لديك؟. 507 00:33:04,960 --> 00:33:05,597 راكي؟. 508 00:33:05,800 --> 00:33:08,758 - نعم. بعض المزات... - سأتولى الأمر، لا تقلق. 509 00:33:08,960 --> 00:33:10,109 شكرا يا كابتن. 510 00:33:10,400 --> 00:33:12,516 - أين ذهبت إلى المدرسة؟. - كوليج. أنت؟. 511 00:33:12,800 --> 00:33:13,520 دينيم. 512 00:33:13,520 --> 00:33:15,590 لدي الكثير من الأصدقاء من Deneme! 513 00:33:15,800 --> 00:33:18,360 - مثل من؟. - إريم، آيسيغول، إيديل... 514 00:33:18,640 --> 00:33:21,757 - يجب أن تعرف ألب. طويل القامة، عادل... - مجعد... 515 00:33:21,960 --> 00:33:24,349 - صحيح. مجعد ألب. - نعم، أعرف ألب. 516 00:33:24,640 --> 00:33:25,680 هنا تذهب يا شباب. 517 00:33:25,680 --> 00:33:27,113 - شكرًا لك. - شكرا كابتن. 518 00:33:27,400 --> 00:33:30,280 كنت في الجامعة مع ألب بعد ذلك. 519 00:33:30,280 --> 00:33:31,759 لكن ليس لدي أي فكرة عما فعله لاحقًا. 520 00:33:32,000 --> 00:33:34,594 - ولا ل. - ماذا فعلت في الجامعة؟. 521 00:33:34,880 --> 00:33:38,589 يوني.. كنت أعمل بالفعل لدى والدي، لذلك لم أكن مستعدًا جيدًا. 522 00:33:38,880 --> 00:33:41,678 وبعد ذلك، لنكون صادقين، لم أقم بذلك حقًا. 523 00:33:41,960 --> 00:33:44,679 لذلك أردت أن تصبح مصورًا الحق من البداية. 524 00:33:44,960 --> 00:33:48,919 نعم. ليس تمامًا منذ البداية، ولكن دعنا نقول ذلك. هل تريد بعض الماء؟. 525 00:33:49,400 --> 00:33:52,437 - سأشربه مباشرة. - ها أنت المزات. 526 00:33:52,720 --> 00:33:54,517 - شكرا يا كابتن. - شكرًا لك. 527 00:33:54,880 --> 00:33:56,480 سأترك الأمر لك للخدمة. 528 00:33:56,480 --> 00:33:58,038 حسنا، شكرا جزيلا. 529 00:33:58,480 --> 00:34:00,755 - شكرًا لك. - كل شيء يبدو رائعا. 530 00:34:01,240 --> 00:34:03,913 غريب، أليس كذلك، أننا لم نفعل ذلك أبدًا اصطدمت ببعضها البعض في أنقرة؟. 531 00:34:04,160 --> 00:34:06,754 - ربما فعلنا. - ربما. 532 00:34:08,080 --> 00:34:09,274 في تلك الحالة... 533 00:34:09,960 --> 00:34:14,112 ...إلى اجتماع طفولتنا و تلك الصورة القديمة التي وجدتها بعد سنوات. 534 00:34:17,640 --> 00:34:20,598 الفتى الخاص بك مع الدراجة مازال لم يركب الماضي؟ 535 00:34:21,080 --> 00:34:24,595 - أنا لا أنتظره. - بالطبع لست كذلك! 536 00:34:24,960 --> 00:34:28,430 - أنا فقط إغاظة. الآن على قدميك! - إلى أين نحن ذاهبون؟. 537 00:34:28,720 --> 00:34:31,678 للحصول على صورة جميلة مأخوذ منك، هاه؟ 538 00:34:32,080 --> 00:34:35,914 - لا أريد! أنا باق هنا. - البقاء هنا، هاه؟. أنت فقط تأتي هنا! 539 00:34:39,080 --> 00:34:44,677 وحدها ليراها العالم كله هذا ليس صحيحا 540 00:34:46,080 --> 00:34:51,438 كيف يمكن أن تذهب بلا قلب؟ لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة 541 00:34:51,880 --> 00:34:55,839 أوزغور؟. ماذا تفعل يا بني؟. ألم تتعهد بعدم الركض؟. 542 00:34:56,080 --> 00:34:58,594 - انظر، سوف تحصل على كل تفوح منه رائحة العرق. - أمي من فضلك! أنا أشعر بالملل الشديد. 543 00:34:58,800 --> 00:35:01,268 - مش قادر اخرج؟. - أطفئ ذلك. بالملل، هل أنت؟. 544 00:35:01,560 --> 00:35:05,917 اسمع، إذا وعدت بعدم الهرب، يمكنك أن تأخذ والدك غداءه. نعم؟. 545 00:35:06,160 --> 00:35:08,071 - كلمة رجل! - كلمة رجل . 546 00:35:08,160 --> 00:35:09,840 حسنًا، اذهب إذن. 547 00:35:09,840 --> 00:35:11,353 - مرحى! - ليس بهذه السرعة بالرغم من ذلك! 548 00:35:18,480 --> 00:35:20,948 مرحبا، كيف حالك؟. فقدت الخاص بك الشجاعة بدون الدراجة؟. 549 00:35:22,640 --> 00:35:24,437 الآن أدر رأسك قليلا إلى اليمين. 550 00:35:25,320 --> 00:35:27,038 أعلم أنك تشعر بالملل، ولكن سوف يكون أكثر في دقيقة واحدة. 551 00:35:27,240 --> 00:35:30,198 انظروا، مثل هذا. هذا سوف يخرج بشكل مثالي. 552 00:35:30,640 --> 00:35:33,108 الآن سأقول "واحد، اثنان، ثلاثة!" وسوف يطير طائر من هنا. نعم؟. 553 00:35:33,480 --> 00:35:35,118 ولكن عليك أن تبتسم أيضا. ها نحن ذا إذن. 554 00:35:35,400 --> 00:35:39,029 واحد اثنين ثلاثة! ابتسم قليلا. ابتسم، هيا الآن. 555 00:35:39,240 --> 00:35:40,116 بابا غداءك... 556 00:35:42,880 --> 00:35:45,758 أوزجور، ماذا فعلت يا بني؟. أنا آسف يا كمال. 557 00:35:46,320 --> 00:35:48,595 يمكنك تنظيف الفوضى هناك. تعال وسأكتب لك تذكرة. 558 00:35:48,720 --> 00:35:50,278 - تعالي أيضاً يا عزيزتي. - نعم. 559 00:35:56,240 --> 00:35:57,639 - هل نقوم بتصوير فيلم؟. - اها. 560 00:36:14,480 --> 00:36:17,040 - شكراً جزيلاً. - على الرحب والسعة. 561 00:36:21,320 --> 00:36:22,514 راكي؟. 562 00:36:23,160 --> 00:36:25,913 لا، لا ينبغي لي أن أشرب المزيد. هذا يكفي. 563 00:36:26,160 --> 00:36:27,513 نعم. 564 00:36:30,960 --> 00:36:33,640 - أين ستؤدي في أنقرة؟. - على مسرح سيناسي . 565 00:36:33,640 --> 00:36:35,039 - تعرفه؟. - نعم. 566 00:36:37,320 --> 00:36:40,517 - إلى متى ستبقى هناك؟. - ثلاثة أسابيع أو نحو ذلك. 567 00:36:40,720 --> 00:36:42,597 ليس واضحا بعد ماذا يحدث بعد ذلك. 568 00:36:44,800 --> 00:36:48,190 أوزجور، هل يمكننا أن نذهب؟. انها مجرد سنغادر في وقت مبكر حقا غدا. 569 00:36:48,880 --> 00:36:49,915 بالتأكيد. 570 00:36:50,640 --> 00:36:53,279 - كابتن، هل يمكننا الحصول على... - مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟. 571 00:36:53,640 --> 00:36:56,029 تعتقد أنني سأتركك تذهب بدون بعض الحلاوة الطحينية؟. 572 00:36:56,320 --> 00:36:59,835 - كابتن، مرة أخرى؟. - إما الآن أو أبداً. 573 00:37:00,880 --> 00:37:02,950 - حسنًا، دعنا نتناول بعضًا منه. - هل أنت متأكد؟. 574 00:37:03,320 --> 00:37:05,038 بالتأكيد أنا متأكد! 575 00:37:05,480 --> 00:37:08,677 - طيب يا كابتن . لقد فزت مرة أخرى. - اعذرني. 576 00:37:16,320 --> 00:37:17,833 - مرحبًا؟. - محبوب؟. 577 00:37:18,480 --> 00:37:20,198 - بوراك؟. - لقد وجدت للتو الوقت للاتصال. 578 00:37:20,480 --> 00:37:23,040 كان يجب أن ترى الحشد عند الافتتاح. كيف حالك؟. 579 00:37:24,320 --> 00:37:26,276 - أنا بخير. - هل هناك أخبار عن الفيلم؟. 580 00:37:26,560 --> 00:37:30,599 - لا. لم يتصلوا بعد. - يمين. لذلك لم ينجح الأمر. 581 00:37:30,800 --> 00:37:33,439 لقد مر يومان فقط يا بوراك! سوف يتصلون. فقط انتظر قليلا. 582 00:37:34,960 --> 00:37:36,678 حسنا، لقد اتصلوا إذا أرادوا لك. 583 00:37:36,960 --> 00:37:39,758 أعلم أنك غاضبة مني، لكنني على حق في كل مرة. 584 00:37:40,400 --> 00:37:43,949 - هنا تذهب مرة أخرى. أنا معلق. - تفضل إذا كنت تريد أن تكون على رأس الخنزير. 585 00:37:44,240 --> 00:37:46,834 - أنا أقفل الخط يا بوراك! - هل كنت تشرب، هاه؟. 586 00:37:47,080 --> 00:37:49,514 يبدو أنك غريب. هل أنت خارج؟. أين أنت؟. 587 00:37:50,640 --> 00:37:53,598 أنا في حفل توزيع جوائز الأوسكار، بوراك. حسنا، وداعا. 588 00:38:15,560 --> 00:38:16,754 شكرًا. 589 00:38:17,640 --> 00:38:18,868 - كل شيء على ما يرام؟. - نعم. 590 00:38:20,400 --> 00:38:21,515 بخير. 591 00:38:23,240 --> 00:38:24,593 صديقك؟. 592 00:38:26,240 --> 00:38:27,593 نعم. 593 00:38:30,480 --> 00:38:32,198 هل كنتما معًا لفترة طويلة؟. 594 00:38:34,960 --> 00:38:36,359 نعم. 595 00:38:38,960 --> 00:38:40,359 أطول من الطويل. 596 00:38:47,640 --> 00:38:49,676 أنت؟. هل لديك صديقة؟. 597 00:38:50,480 --> 00:38:51,833 لا. 598 00:38:56,640 --> 00:38:58,358 نسي القبطان الشوكات. 599 00:38:59,080 --> 00:39:03,039 لا أعتقد أنني أستطيع ركوب تلك الدراجة هذه الدولة. رأسي يدور كالمجنون. 600 00:39:04,160 --> 00:39:06,833 - هل تعتقد أنني أستطيع؟. - لا فكرة. 601 00:39:07,080 --> 00:39:08,911 - لا، انظر، سوف نستقل سيارة أجرة. - نعم. 602 00:39:12,720 --> 00:39:13,835 أهلاً بك. 603 00:39:14,880 --> 00:39:17,838 - دنيز، أين تعيش؟. - أم جيهانجير. 604 00:39:18,560 --> 00:39:20,516 هل يمكننا الذهاب أولاً إلى جيهانجير، ثم إلى بلاط؟. 605 00:39:40,880 --> 00:39:41,915 دنيز. 606 00:39:42,320 --> 00:39:44,436 دنيز، لقد وصلنا إلى جيهانجير. دنيز؟. 607 00:39:46,400 --> 00:39:47,753 دنيز؟. 608 00:39:50,800 --> 00:39:52,756 دعنا نذهب مباشرة إلى بلاط. 609 00:40:07,240 --> 00:40:12,837 ووجهك على صدري 610 00:40:15,320 --> 00:40:21,509 لقد انجرفت مرة أخرى 611 00:40:22,640 --> 00:40:28,112 كما تسلل الفجر إلى غرفتك 612 00:40:30,800 --> 00:40:37,194 سكبت الشمس على شعرك 613 00:40:37,880 --> 00:40:45,116 لأول مرة هذا الصباح حياتي المحطمة كلها 614 00:40:45,480 --> 00:40:52,352 ليلة واحدة فقط معك وأنا كامل 615 00:40:55,240 --> 00:40:58,596 حتى لو اختفيت، لو رأيت نهايتي 616 00:40:58,880 --> 00:41:02,589 حتى لو ذقت طعم الموت.. ما زلت لن أهزم 617 00:41:02,880 --> 00:41:06,111 حتى لو تلاشت، لو عرفت نهايتي 618 00:41:06,400 --> 00:41:10,109 حتى لو ذقت طعم الموت.. ما زلت لن أهزم 619 00:41:10,480 --> 00:41:14,519 كل انتصاراتي لك 620 00:41:29,080 --> 00:41:34,359 لقد نهضت بهدوء من جانبك 621 00:41:37,480 --> 00:41:43,350 لقد دخلت إلى اليوم الجديد 622 00:41:44,080 --> 00:41:49,598 أنفاسك هي غبار الذهب في الهواء 623 00:41:52,560 --> 00:41:58,954 أنا غريب على هذا الشعور 624 00:41:59,880 --> 00:42:06,831 لأول مرة هذا الصباح روحي الضائعة هادئة ومطمئنة 625 00:42:07,560 --> 00:42:13,510 الليلة الماضية ولدت من جديد معك 626 00:42:16,800 --> 00:42:20,679 حتى لو اختفيت، لو رأيت نهايتي 627 00:42:20,880 --> 00:42:24,350 حتى لو ذقت طعم الموت.. ما زلت لن أهزم 628 00:42:24,640 --> 00:42:27,677 حتى لو تلاشت، لو عرفت نهايتي 629 00:42:28,000 --> 00:42:32,118 حتى لو ذقت طعم الموت.. ما زلت لن أهزم 630 00:42:32,320 --> 00:42:35,596 حتى لو تلاشت، لو عرفت نهايتي 631 00:42:35,800 --> 00:42:39,679 حتى لو ذقت طعم الموت.. ما زلت لن أهزم 632 00:42:40,080 --> 00:42:43,038 حتى لو تلاشت، لو عرفت نهايتي 633 00:42:43,640 --> 00:42:47,349 حتى لو ذقت طعم الموت.. ما زلت لن أهزم 634 00:42:47,640 --> 00:42:52,191 كل انتصاراتي لك 635 00:42:55,240 --> 00:42:57,037 - الجد! - أعتقد أنه في الداخل. 636 00:43:04,720 --> 00:43:05,914 أب! 637 00:43:26,880 --> 00:43:27,756 أب؟. 638 00:43:42,400 --> 00:43:44,038 أب؟. 639 00:43:51,400 --> 00:43:53,038 هل هو نائم؟. 640 00:44:34,400 --> 00:44:37,278 دنيز. لن نرى جدي مرة أخرى. 641 00:44:38,400 --> 00:44:39,594 كيف ذلك؟. 642 00:44:41,160 --> 00:44:42,434 لأن... 643 00:44:43,160 --> 00:44:47,756 - لأنه ذهب إلى مكان آخر. - لا، لم يفعل! الجد هناك. 644 00:44:48,800 --> 00:44:50,119 دنيز. 645 00:44:50,960 --> 00:44:53,269 رقم الجد لم يعد هنا بعد الآن. 646 00:44:53,880 --> 00:44:58,192 - في هذه الحالة سأذهب معه. - لا، لا. لا تقل أشياء من هذا القبيل. 647 00:44:59,480 --> 00:45:02,438 - طاب يومك يا يلماز. - مرحباً يوسف. 648 00:45:02,720 --> 00:45:04,756 - سمعت عن الجنازة؟. - جنازة من؟. 649 00:45:05,080 --> 00:45:07,116 حسنًا، لقد كان يعيش في الشارع التالي. كمال. 650 00:45:07,480 --> 00:45:09,357 - الممثل؟. - نعم لقد توفي . 651 00:45:09,560 --> 00:45:11,118 - أوه لا! - يخاف ذلك. 652 00:45:11,320 --> 00:45:13,834 لقد التقطت صورة حفيدته قبل يومين فقط. 653 00:45:14,320 --> 00:45:15,594 رحمه الله. 654 00:45:17,160 --> 00:45:18,434 أوزغور! 655 00:46:12,880 --> 00:46:13,835 القرف! 656 00:46:15,720 --> 00:46:17,915 القرف! القرف! 657 00:46:28,400 --> 00:46:31,756 - أين أنت؟. كنت قلقا المرضى! - لقد نسيت أن هاتفي كان على الصامت. 658 00:46:31,960 --> 00:46:34,110 - أنا في طريقي. لا تذهب بدوني! - نحن ننتظر! 659 00:46:34,320 --> 00:46:36,038 - نعم. يجب أن أحصل على حقيبتي. - لقد حصلت عليه. 660 00:46:36,320 --> 00:46:38,038 - أنت حبيبي. - أين أنت؟. 661 00:46:38,240 --> 00:46:40,117 لا تسأل. سأخبرك لاحقا. حسنا، وداعا! 662 00:47:13,720 --> 00:47:16,518 - أنا هنا، أنا هنا! آسف! - أين كنت بحق الجحيم يا دنيز؟. 663 00:47:16,720 --> 00:47:18,438 - مهلا، أنا هنا. لا تسأل. - لا، أخبرني الآن! 664 00:47:18,640 --> 00:47:20,835 - آسف للجميع! - قبل أن تصعد! 665 00:47:21,080 --> 00:47:23,878 - مكثت في أوزغور. أو هكذا يبدو. - ماذا؟.! 666 00:47:24,920 --> 00:47:26,751 أنا آسف حقا، حقا. 667 00:47:27,080 --> 00:47:29,958 - كيف حالك يا دنيز؟. - جيد، ليس سيئا. أنت؟. 668 00:47:30,240 --> 00:47:31,673 فما الذي أبقاك؟. 669 00:47:31,880 --> 00:47:33,950 لقد تحطمت عند صديق. أعتقد أنني أفرطت في النوم. 670 00:47:40,640 --> 00:47:41,914 صباح! 671 00:47:44,480 --> 00:47:46,596 مهلا، لماذا تنام هناك؟. 672 00:47:47,160 --> 00:47:49,355 سأعطيك بعض الأخبار الجيدة لإيقاظك. 673 00:47:49,640 --> 00:47:52,200 اتصلوا من المجلة. إنهم مجانين لصور الغلاف. 674 00:47:52,480 --> 00:47:54,277 - أين دنيز؟. - من هو دنيز؟. 675 00:47:54,880 --> 00:47:56,199 دنيز! 676 00:47:58,480 --> 00:47:59,515 هل رحلت؟. 677 00:47:59,720 --> 00:48:03,918 آسف جدا على المتاعب التي سببتها. شكرا لكل شيء. اغفر لي، دنيز. 678 00:48:05,560 --> 00:48:07,755 - هل كان دنيز... - يا الله! 679 00:48:08,640 --> 00:48:12,758 دنيز، فتاة الغلاف! مهلا، أنت ثعبان في العشب! 680 00:48:12,960 --> 00:48:15,349 أونور، دراجتي عند القبطان. هل تستطيع أن تلتقطه؟. 681 00:48:15,560 --> 00:48:18,199 - ودعني أمتلك السيارة، حسنًا؟. - لماذا تريد السيارة؟. 682 00:48:18,480 --> 00:48:21,916 لا يصدق! لا يوجد إجابة، التمثيل، كل شيء عالق. 683 00:48:27,160 --> 00:48:28,673 - مرحبًا؟. - أوزغور بيه؟. 684 00:48:31,080 --> 00:48:34,277 - نعم أتكلم؟. - من المقرر أن تدخل المستشفى اليوم. 685 00:48:34,560 --> 00:48:36,949 طلب مني الدكتور إرديم التأكيد معك. 686 00:48:38,240 --> 00:48:39,116 في المستشفى؟. 687 00:48:39,720 --> 00:48:42,951 نعم. اسمحوا لي أن أتصل مرة أخرى في بضع دقائق. شكرًا لك. مع السلامة. 688 00:48:45,080 --> 00:48:46,195 من كان ذلك؟. 689 00:48:48,320 --> 00:48:51,517 أعتقد أنني يجب أن أقول تصبح على خير. سوف تدخل المستشفى. 690 00:48:51,880 --> 00:48:54,348 - ماذا يحدث يا أوزجور؟. - انظر، لا شيء خطير. 691 00:48:54,640 --> 00:48:57,438 في الليلة الأخرى التي فقدت فيها الوعي. قمت بإلغاء عمل الأسبوع بأكمله. 692 00:48:57,720 --> 00:49:00,188 أنت ذاهب إلى المستشفى. وليس هناك شيء خطير. 693 00:49:01,000 --> 00:49:04,356 - لن أدخل المستشفى. حقًا. - فماذا كانت تلك المكالمة حينها؟. 694 00:49:04,640 --> 00:49:06,278 - حسنا... - انظر، أنا قلقة الآن! 695 00:49:06,360 --> 00:49:08,200 ولكن لا يوجد ما يدعو للقلق. 696 00:49:08,200 --> 00:49:10,509 أنا لن أذهب إلى المستشفى أيضاً أين السيارة؟. 697 00:49:11,560 --> 00:49:14,438 - إذا كنت تريد السيارة، تحدث أولاً. - اجلس. 698 00:49:15,160 --> 00:49:17,435 وصلنا إلى الكابينة وهذا كل ما أتذكره. 699 00:49:17,720 --> 00:49:19,119 أعني أنني كنت خارجًا تمامًا. 700 00:49:19,400 --> 00:49:21,595 ثم عندما أفتح عيني لقد وجدت 20 مكالمة فائتة منك. 701 00:49:21,880 --> 00:49:23,916 أستيقظ، أنا في غرفته. 702 00:49:24,800 --> 00:49:26,597 مثل ذلك. هذا كل شيء. 703 00:49:28,320 --> 00:49:32,518 - إذن أنت تقول لم يحدث شيء. - لم يحدث! توقف عن ذلك، من أجل الله! 704 00:49:35,000 --> 00:49:38,436 هل هو رائع حقا كما هو في تلك الصورة؟. هاه؟. 705 00:49:39,160 --> 00:49:40,513 أوه، زينب! 706 00:50:03,240 --> 00:50:04,036 نعم دنيز؟. 707 00:50:04,480 --> 00:50:05,595 بوراك، كيف حالك؟. 708 00:50:06,480 --> 00:50:10,189 بخير. تناول الغداء. أنت؟. لا يزال في حفل توزيع جوائز الأوسكار؟. 709 00:50:10,400 --> 00:50:12,755 أنا في بولو. في طريقي إلى أنقرة لهذه الجولة. 710 00:50:14,400 --> 00:50:17,836 لقد نسيت تماما. آسف، لا أستطيع مواكبة لك. 711 00:50:18,160 --> 00:50:21,755 بوراك، أنا آسف لقد أغلقت الخط عليك الليلة الماضية. نعم؟. 712 00:50:22,160 --> 00:50:25,755 ولكن لدينا مشاكل. أنت تعرف ذلك. عد وسنتحدث وجها لوجه. 713 00:50:26,000 --> 00:50:28,673 لكنك ستكون في جولة عندما أعود، أليس كذلك؟ 714 00:50:30,720 --> 00:50:32,836 هذه هي القضية برمتها على أي حال. صح يا عسل؟. 715 00:50:33,240 --> 00:50:34,753 يجب على أن أذهب. الحافلة الصغيرة تغادر. 716 00:50:35,240 --> 00:50:36,275 - أتحدث إليكم قريبا. - الوداع. 717 00:50:45,400 --> 00:50:48,836 أوزغور! هيا، لن تذهب لالتقاط بطاقة التقرير الخاص بك؟ 718 00:50:50,640 --> 00:50:51,914 نعم أنا! 719 00:50:52,640 --> 00:50:55,200 لا تنس أن تتوقف عند والدك على الطريق! 720 00:50:55,720 --> 00:50:57,119 نعم! 721 00:50:59,080 --> 00:51:02,356 في الحقيقة، أنا ذلك المتجول المرح من الليل. أنا أمزح لأوبيرون ... 722 00:51:03,160 --> 00:51:05,833 - ماذا يحدث؟. - أنا أتدرب لامتحان المسرح. 723 00:51:09,960 --> 00:51:11,598 مسرح أنقرة للفنون. 724 00:51:14,080 --> 00:51:15,672 المواهب الشابة مطلوبة! 725 00:51:18,560 --> 00:51:20,278 - إنسي! - نعم؟. 726 00:51:25,240 --> 00:51:27,276 - هل تعلم عن هذا؟. - ما هذا؟. 727 00:51:27,480 --> 00:51:29,835 ميسي هنا يستعد لامتحان المسرح . 728 00:51:30,480 --> 00:51:32,596 إذن من سيتقدم للامتحان للثانوية العلمية؟. 729 00:51:32,800 --> 00:51:35,360 لا أريد أن أفعل العلم! أريد أن أكون ممثلة. 730 00:51:35,640 --> 00:51:39,269 بخير. لذلك دعونا نخرجك من المدرسة. ونحن لن نضيع المال. الحق، إنسي؟. 731 00:51:39,560 --> 00:51:42,518 منذ ميسي يريد الخام كممثلة. 732 00:51:42,720 --> 00:51:45,598 -حسنا، إذا لم تصرخ... - لا تجعلني أصرخ إذن! 733 00:51:45,800 --> 00:51:48,439 - ننسى AAT! أخرجه من رأسك! - لا، لن أفعل! 734 00:51:48,960 --> 00:51:51,349 - ماذا قلت؟. - أنا إجراء الامتحان! 735 00:51:51,720 --> 00:51:53,438 - دنيز! - ما الذي حصل لها؟. 736 00:51:53,720 --> 00:51:55,676 - إنها تكبر! - عظيم! 737 00:51:56,720 --> 00:51:58,438 لقد ورثناها من والدك. 738 00:51:58,720 --> 00:52:00,073 أبي، هذا أنا! 739 00:52:00,160 --> 00:52:02,833 تعال هنا الآن. كنت أتوقعك. 740 00:52:03,240 --> 00:52:05,754 أغمض عينيك. لدي مفاجأة لك. 741 00:52:05,960 --> 00:52:08,110 امد يديك. 742 00:52:10,640 --> 00:52:11,834 افتح عينيك. 743 00:52:14,160 --> 00:52:18,438 أب. شكرًا لك. إنه أمر رائع حقًا. 744 00:52:21,080 --> 00:52:22,832 هديتك لبطاقة التقرير. هل يعجبك؟. 745 00:52:23,160 --> 00:52:25,037 آها. إنه أمر رائع حقًا. 746 00:52:41,720 --> 00:52:44,837 كانر. هل سيكون لدينا القيثارات مثل هذا في يوم من الأيام؟ 747 00:52:45,240 --> 00:52:47,276 - يمكنك اليوم إذا أردت. - كيف تعني هذا؟. 748 00:52:47,560 --> 00:52:49,915 - إذا كان لديك الشجاعة. - ماذا يعني ذلك؟. 749 00:52:51,080 --> 00:52:53,435 - مهلا، الذي ألقى ذلك؟. - هيا إنسى الأمر. 750 00:52:53,720 --> 00:52:57,190 - مستحيل! من ألقى ذلك، هاه؟. - لا بأس. دعها تذهب. 751 00:52:57,400 --> 00:53:00,278 اسمحوا لي أن أغسل يدي فقط. فقط ابقى هادئا. هنا، عقد هذا. 752 00:53:26,720 --> 00:53:27,914 وها نحن هنا أخيرًا. 753 00:53:33,960 --> 00:53:35,678 - زينب، أنا لا أصدق ذلك! - مهلا، ماذا يحدث؟. 754 00:53:35,880 --> 00:53:37,836 - اخرجوا بسرعة. هنا، خذ حقيبتي. - تسليمها. 755 00:53:43,240 --> 00:53:45,674 - كيف ذلك؟. - لقد نسيت هذا. 756 00:53:46,240 --> 00:53:50,279 - هل... أتيت لتجلب لي هذا؟. - قلت أنه يعني الكثير بالنسبة لك. 757 00:53:51,160 --> 00:53:53,515 بالإضافة إلى أنني نسيت أن أعطيك رقمي. 758 00:53:57,320 --> 00:53:59,038 شكراً جزيلاً. 759 00:53:59,320 --> 00:54:01,356 - حقًا. - لا شئ. 760 00:54:04,720 --> 00:54:07,757 نحن على وشك البدء بالتدريبات في أي دقيقة الآن. لذا... 761 00:54:07,960 --> 00:54:09,518 - ربما بعد ذلك.. - ربما عندما انتهيت... 762 00:54:09,960 --> 00:54:11,916 - إذا أردت أن تشرب.. - سيكون ذلك لطيفا. 763 00:54:12,560 --> 00:54:13,959 أراك لاحقا بعد ذلك. 764 00:54:14,800 --> 00:54:16,518 أرك لاحقًا. 765 00:54:24,240 --> 00:54:26,754 - ماذا يحدث هنا؟. - خذ هذا، خذ هذا. 766 00:54:28,000 --> 00:54:29,592 إنه يراقب، إنه يراقب. 767 00:54:31,880 --> 00:54:35,509 أنا لا أصدق ذلك. لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه. 768 00:54:37,720 --> 00:54:39,199 - كم هي المدة... - والآن أنا هنا... 769 00:54:39,720 --> 00:54:40,755 أنت أولا. 770 00:54:41,480 --> 00:54:44,517 كنت سأسأل كم من الوقت لقد مر منذ آخر مرة كنت هنا. 771 00:54:44,960 --> 00:54:48,111 وكنت سأقول، الآن أنا هنا أدرك كم أفتقد أنقرة. 772 00:54:48,560 --> 00:54:50,357 كان والدي لديه هذه النظرية. 773 00:54:50,560 --> 00:54:54,269 وكان يقول ذلك لأي شخص من أنقرة، اسطنبول مثل طفل شخص آخر. 774 00:54:54,560 --> 00:54:57,597 عندما تبتسم تحبه، عندما تبكي تريد الهرب. 775 00:54:58,240 --> 00:54:59,912 أعتقد أن هذا هو بالضبط. 776 00:55:01,800 --> 00:55:05,429 - كنت الألم أمس. أنا آسف جدا. - أنا الذي يجب أن يكون آسف. 777 00:55:05,800 --> 00:55:09,509 أعني، عندما لم تستيقظ لم أستطع معرفة ما يجب القيام به. 778 00:55:10,320 --> 00:55:13,949 - فماذا ستفعل في أنقرة؟. - انظر إلى استوديو والدي. 779 00:55:15,000 --> 00:55:17,833 انها تحتاج الى ترتيب قبل أن نستأجر المكان 780 00:55:18,480 --> 00:55:22,029 يجب العثور على المستأجرين. يجب على أمي أن تحبهم وما إلى ذلك. 781 00:55:23,320 --> 00:55:25,356 لابد أن الأمر صعب على والدتك. 782 00:55:26,640 --> 00:55:30,349 انها ليست سهلة. لكنها امرأة قوية. 783 00:55:32,000 --> 00:55:35,959 - كيف حال أهلك؟. - بخير. إنهم بخير. 784 00:55:36,740 --> 00:55:40,699 في الواقع، ربما قامت أمي بطهي أطنان من الطعام ويتوقع مني الآن. 785 00:55:41,420 --> 00:55:42,853 نعم. دعونا نذهب بعد ذلك. 786 00:56:06,100 --> 00:56:08,295 - شكرا جزيلا على كل شيء. - على الرحب والسعة. 787 00:56:08,660 --> 00:56:12,778 بالمناسبة، إنها ليلة الإفتتاح لدينا غدا. ربما ترغب في المجيء. 788 00:56:16,340 --> 00:56:20,970 - انها ليست مملة، حقا! - لا يمكن أن يكون مملا على أي حال. 789 00:56:23,100 --> 00:56:24,977 - أرك لاحقًا. - أرك لاحقًا. 790 00:56:50,100 --> 00:56:52,614 مهلا، لا بأس. دعها تذهب. 791 00:57:29,580 --> 00:57:30,695 دنيز؟. 792 00:57:31,500 --> 00:57:33,616 - ما الأمر يا عزيزتي؟. - لا شئ. 793 00:57:34,260 --> 00:57:36,455 - هل أنت متأكد؟. - إيجابي. أنا بخير. 794 00:57:37,820 --> 00:57:39,048 حسنًا يا عزيزتي. 795 00:57:40,500 --> 00:57:44,698 كلهم ضحكوا عليّ في البداية. "كيف يمكنك الحصول على بيع الكريمات؟؟" 796 00:57:44,980 --> 00:57:46,572 إذا تمسكت بهذا المعاش فحسب، أقول لك. 797 00:57:46,660 --> 00:57:49,299 - مرري المخللات يا أختي. - هنا. 798 00:57:49,500 --> 00:57:51,536 لكنك تجبر جميع الجيران لشراء الاشياء. 799 00:57:51,740 --> 00:57:54,049 - الناس يركضون الآن عندما يرونك. - هيا! أنا لا أجبرهم! 800 00:57:54,340 --> 00:57:57,377 المرأة لها وجه مؤخرتي وما زال يقول لا! وهذا يجبرها؟. 801 00:57:57,460 --> 00:57:58,415 أختي... 802 00:57:58,660 --> 00:58:00,616 - كيف حال بوراك، دنيز؟. - بخير يا عم. 803 00:58:01,100 --> 00:58:03,853 لقد فتحوا متجرًا جديدًا في روسيا. لقد ذهب إلى هناك من أجل ذلك. 804 00:58:04,020 --> 00:58:06,375 - روسيا؟. أليس المراوغة هناك؟. - بأي طريقة؟. 805 00:58:06,660 --> 00:58:10,539 - "هل تريد الاستحمام معي؟؟" تلك القصة. - أوف! لا مفر! بوراك ليس مهتمًا بذلك. 806 00:58:10,900 --> 00:58:13,539 - نحن قادمون إلى المسرحية، أليس كذلك؟. - بالتأكيد! 807 00:58:13,740 --> 00:58:15,617 سأعطيك الدعوات خلال دقيقة. 808 00:58:15,980 --> 00:58:19,052 أقول لك، أريد حفيداً. أريد حفيد. 809 00:58:19,340 --> 00:58:22,616 ولكن يبدو أنه ليس لديك خطط زفاف، ماذا معك لا تزال تتصرف. 810 00:58:22,900 --> 00:58:25,858 هيا! لماذا يتزوجون؟. إنهم سعداء كما هم. 811 00:58:26,180 --> 00:58:28,455 لو أنك درست الصيدلة. 812 00:58:30,100 --> 00:58:33,456 عمك يسلم مكانه. كان بإمكانك العمل هناك. 813 00:58:33,740 --> 00:58:36,459 أمي، أنا فقط لا أصدق ذلك. ما زال؟. 814 00:58:36,660 --> 00:58:39,970 خيال أمي الصيدلي لا ينتهي أبدًا. لا تفترض أنه سوف يحدث أيضًا. 815 00:58:40,260 --> 00:58:43,058 تجاهل ما تقوله. الجميع يعرف عن لعبتك. 816 00:58:43,340 --> 00:58:44,534 حقًا؟. 817 00:58:44,740 --> 00:58:46,492 تذكر أنك كنت في حلقتين من هذا المسلسل التلفزيوني العام الماضي؟ 818 00:58:46,700 --> 00:58:49,294 - ومن لم يشاهد فله الجحيم. - أنت تمزح! 819 00:58:49,660 --> 00:58:51,378 - أمي؟. - لم يكن أحد لديه أي الفول. 820 00:58:51,580 --> 00:58:53,536 - سيكون لدينا بعض الآن. - ولم يكن لديك أي شيء من هذا. 821 00:58:53,820 --> 00:58:54,969 آه، لقد توقفت عني! 822 00:58:55,100 --> 00:58:57,136 - أورهان، لقد ملأت نفسك. - هيا يا أختي. 823 00:58:57,260 --> 00:58:58,932 - حقا، لديك. - أختي! 824 00:59:01,580 --> 00:59:03,218 أنت لم تلمس هذا حتى. 825 00:59:03,420 --> 00:59:06,218 لو كان عمر هنا لقد صقل الكثير. 826 00:59:09,660 --> 00:59:10,775 ماذا يحدث هنا؟. 827 00:59:11,420 --> 00:59:14,139 لقد كانت هكذا في الآونة الأخيرة. لن تتوقف عن الحديث عن عمر. 828 00:59:14,340 --> 00:59:16,376 - هل أذهب لأرى إن كانت بخير؟. - انتظر، انتظر. 829 00:59:17,100 --> 00:59:18,852 هنا، لقد أحضرت الحلوى. 830 00:59:20,500 --> 00:59:24,209 - أنا انتهيت. لقد كان لذيذاً يا أختي. - أوه لا! ليس لديك أي لوحات. 831 00:59:25,580 --> 00:59:27,775 - هنا أنت، الشاي الخاص بك. - شكرًا. 832 00:59:28,980 --> 00:59:34,054 أوزغور. أنت تعلم أنني أجد الأمر صعبًا صعود ونزول الدرج هذه الأيام؟. 833 00:59:34,340 --> 00:59:38,049 حسنا، ربما يمكنك ذلك انظر إلى هذا الاستوديو غدا، هاه؟ 834 00:59:38,420 --> 00:59:41,935 بالتأكيد. دعا بعض الناس اليوم في الواقع. إنهم قادمون صباح الغد. 835 00:59:42,340 --> 00:59:45,298 - لن تغادر على الفور، أليس كذلك؟. - لا. 836 00:59:48,180 --> 00:59:49,454 ابتسم! 837 00:59:50,500 --> 00:59:51,615 مهلا، شكرا. 838 00:59:57,180 --> 00:59:57,930 شكرًا. http://Sherifbb.tk 839 01:00:01,340 --> 01:00:03,615 هذه الكاميرا تستحق فقط غيتار واحد في الواقع. 840 01:00:05,100 --> 01:00:06,613 - ولكنني لم أستطع أن أفعل ذلك لك. هنا. - شكرًا! 841 01:00:09,020 --> 01:00:10,055 أوزجور، ما هذا...؟. 842 01:00:12,100 --> 01:00:13,613 من أين يأتي هذا الجيتار؟. 843 01:00:16,740 --> 01:00:17,616 إنه كانر. 844 01:00:18,340 --> 01:00:21,537 أوزجور، انظر. القفز حول مثل هذا وتتحول إلى اللون الأحمر الساطع في كل مكان. 845 01:00:21,900 --> 01:00:23,458 لماذا تفعل ذلك يا بني؟. 846 01:00:23,820 --> 01:00:25,139 أوزغور؟. نيريمان! 847 01:00:32,900 --> 01:00:34,856 ماذا يقول الطبيب يا يلماز؟. 848 01:00:35,500 --> 01:00:38,537 ماذا يقول يا نيريمان؟. مثل كل الأطباء الآخرين. 849 01:00:39,420 --> 01:00:41,376 - سوف يعاني طوال حياته. - صه! حسنًا، حسنًا. 850 01:00:41,580 --> 01:00:42,376 أب. 851 01:00:45,260 --> 01:00:45,976 أين جيتاري؟. 852 01:01:07,980 --> 01:01:09,698 - أمي! - تعال الى هنا. 853 01:01:10,180 --> 01:01:12,853 - انظر، لقد وجدت فستان الزفاف. - أمي، من أين جاء ذلك؟. 854 01:01:13,260 --> 01:01:14,454 تعال الى هنا. ينظر. 855 01:01:15,500 --> 01:01:16,376 تعال هنا الآن. 856 01:01:21,980 --> 01:01:25,939 انظر، سوف نأخذ الجوانب قليلاً. 857 01:01:27,180 --> 01:01:28,135 ومن ثم سوف تناسب تماما. 858 01:01:29,100 --> 01:01:30,249 لا شيء محدد بعد. 859 01:01:30,380 --> 01:01:33,531 أوه، هيا! لقد قدم والديه. 860 01:01:35,580 --> 01:01:36,456 ماذا تعتقد؟. 861 01:01:37,980 --> 01:01:39,299 جميل! 862 01:01:44,180 --> 01:01:46,136 هل والدك تعال إلى حفل الزفاف أيضا؟ 863 01:01:49,180 --> 01:01:51,774 انظر، لا تدعه يأتي. مهما فعلت! 864 01:01:53,900 --> 01:01:56,209 أمي هل أنت بخير؟. هاه؟. 865 01:01:57,500 --> 01:01:59,058 بوراك فتى جيد. 866 01:02:00,100 --> 01:02:02,250 جيد في وظيفته. وهو يحبك. 867 01:02:02,380 --> 01:02:04,610 أعرف يا أمي. لماذا تقول هذا؟. 868 01:02:04,900 --> 01:02:05,855 أنا فقط! 869 01:02:06,580 --> 01:02:09,458 انها ليست سهلة للعثور على شخص يمكنك الوثوق به. 870 01:02:10,900 --> 01:02:12,936 لقد كنت في حالة حب مع والدك. وانظر ماذا حدث! 871 01:02:14,020 --> 01:02:15,772 أنا، في الواقع... 872 01:02:19,180 --> 01:02:22,775 الشيء الجيد أنك ذكرتني. لم أعلق الغسيل بعد. 873 01:02:45,660 --> 01:02:48,618 - اقرأها! ما هو مكتوب هنا؟. -إنها الفتاة فقط تتخيل الأشياء! 874 01:02:48,980 --> 01:02:53,292 - أتخيل الأشياء؟. لقد رأتك! - انظر، توقف عن صنع مشهد! 875 01:02:55,500 --> 01:02:57,855 كيف يمكنك أن تفعل هذا لابنتك؟. 876 01:03:04,900 --> 01:03:06,219 ماما؟. 877 01:03:12,100 --> 01:03:13,852 أمي ماذا تفعلين؟. 878 01:04:32,180 --> 01:04:32,851 - صباح! - صباح! تعال هنا لقبلة أخرى. 879 01:04:36,900 --> 01:04:39,858 لقد ولدت بالفعل الآن. شيء صغير وغير متوازن! 880 01:04:40,100 --> 01:04:42,933 - أمي، لا أستطيع البقاء لتناول الإفطار. - كيف تعني هذا؟. 881 01:04:43,180 --> 01:04:45,460 من المتوقع أن أقوم بالتدريبات على الفور. 882 01:04:45,460 --> 01:04:46,688 ماذا على معدة فارغة؟. 883 01:04:46,820 --> 01:04:49,618 لا، سأحصل على شيء هناك. فهل أستطيع أخذ السيارة؟. 884 01:04:49,900 --> 01:04:51,219 هم المفاتيح في الصندوق. 885 01:04:58,260 --> 01:04:59,693 لا يجب أن تذهب هكذا. 886 01:04:59,900 --> 01:05:02,858 لا تقلقي يا أمي. سوف أراك على أية حال في المسرح الليلة، حسنا؟ 887 01:05:04,340 --> 01:05:06,535 - اه يا حبي! - أعتقد أنني كبرت يا أمي. 888 01:05:06,900 --> 01:05:10,131 لقد كبرت؟. هيا! أنت لم تكبر قليلا. 889 01:05:10,420 --> 01:05:13,696 أنت الطفل الذي كنته تمامًا. 890 01:05:14,740 --> 01:05:17,698 لا يزال يخفي الأشياء عني. الآن قطع الكعكة. 891 01:05:18,100 --> 01:05:20,933 - ماذا يعني ذلك؟. - يعني أنك في حالة. 892 01:05:22,100 --> 01:05:24,056 لماذا أكون في حالة يا أمي؟. 893 01:05:26,900 --> 01:05:28,777 هؤلاء الرجال سيكونون في الاستوديو في 15 دقيقة. 894 01:05:29,020 --> 01:05:31,136 - حقًا؟. نعم. - لا يجب أن أتأخر. نعم؟. 895 01:05:31,340 --> 01:05:33,058 - اخرج إذن. - شكرًا. 896 01:05:49,900 --> 01:05:51,777 - أب! - الابن! 897 01:06:22,340 --> 01:06:27,937 وحدها ليراها العالم كله. هذا ليس صحيحا 898 01:06:29,340 --> 01:06:32,457 كيف يمكن أن تذهب بلا قلب؟ لا يمكنك فقط... 899 01:06:32,820 --> 01:06:34,378 هل من أحد هناك؟. 900 01:06:35,660 --> 01:06:36,934 نعم؟. 901 01:06:37,420 --> 01:06:40,617 أهلاً بك. جئت بشأن الإيجار. هل الآن هو الوقت المناسب؟. 902 01:06:40,900 --> 01:06:43,937 - ماذا تخطط للقيام بالأعمال التجارية؟. - فتح مقهى للانترنت . 903 01:06:45,180 --> 01:06:48,217 أوزغور! هيا يا بني. دعنا نذهب يا بني. 904 01:06:48,660 --> 01:06:49,615 حسنًا يا أبي. 905 01:06:50,020 --> 01:06:53,057 - سأقوم بتنظيف الغبار ثم سآتي. - حسنًا. 906 01:06:54,900 --> 01:06:57,539 - أوزجور! أنا أقفل الباب. - نعم. 907 01:07:02,180 --> 01:07:04,216 - مرحبًا. - أهلاً بك. 908 01:07:17,500 --> 01:07:23,132 وحدها ليراها العالم كله هذا ليس صحيحا 909 01:07:24,660 --> 01:07:30,292 كيف يمكن أن تذهب بلا قلب؟ لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة 910 01:07:31,660 --> 01:07:38,372 اعتقدت أنني سوف أنسى يا عزيزي لكني كنت مشتاقًا إليك 911 01:07:51,500 --> 01:07:56,938 الليلة هي ليلتنا الأخيرة هنا. الطريق يأخذنا الآن إلى اسطنبول. 912 01:07:58,100 --> 01:08:00,773 ولكن قلوبنا لن أترك أنقرة أبدًا! 913 01:08:02,980 --> 01:08:05,130 أتمنى لكم وقتا طيبا يا شباب! 914 01:08:13,980 --> 01:08:15,379 مهلا، يبدو رائعا. 915 01:08:16,100 --> 01:08:16,976 - مرحبًا. - مرحبا يا شباب. 916 01:08:17,260 --> 01:08:19,296 - هناك موسيقى حية، أليس كذلك؟. - انتهيت للتو، أخشى. 917 01:08:19,740 --> 01:08:21,617 - أنت تمزح! - ولكن لدينا حفلة. 918 01:08:21,820 --> 01:08:23,219 دي جي يتولى المهمة الآن. 919 01:08:23,820 --> 01:08:25,776 - ماذا تعتقد؟. هناك دي جي... - لا، نريد الموسيقى الحية. 920 01:08:25,980 --> 01:08:28,289 - يمكننا التحقق من كيبيلي. - صحيح، هذه فكرة. 921 01:08:28,580 --> 01:08:29,695 شكرًا. 922 01:08:30,900 --> 01:08:33,289 - ماذا سأفعل؟. - ماذا تريد أن تفعل؟. 923 01:08:34,420 --> 01:08:36,775 لا فكرة. ماذا ستفعل في موقفي؟. 924 01:08:36,980 --> 01:08:40,370 - أنت تسأل الشخص الخطأ، دينيز. - زينب، من فضلك قل شيئا. 925 01:08:40,660 --> 01:08:42,980 أنت تسأل ماذا سأفعل لو كنت أنت، أليس كذلك؟. 926 01:08:42,980 --> 01:08:44,100 إذن أنت أنا، أنا أنت... 927 01:08:44,100 --> 01:08:46,614 ... وبوراك رجلي. نعم؟. 928 01:08:47,020 --> 01:08:49,614 على أية حال، الأمور رائعة مع بوراك. 929 01:08:49,900 --> 01:08:52,937 فقط بعض المشاكل مع والديه، ولكن لا شيء لا يمكن إصلاحه. 930 01:08:53,340 --> 01:08:55,137 ثم في أحد الأيام تشاجرنا أنا وبوراك. 931 01:08:55,580 --> 01:08:58,458 وقد صادفت ذلك حب طفولتي في ذلك اليوم بالذات. 932 01:08:58,820 --> 01:09:02,051 لكن للأسف ذلك الطفل الباكي ذو السبع سنوات... 933 01:09:02,420 --> 01:09:07,858 ...لقد تحولت إلى الأجمل، رجل جذاب، موهوب، غامض. 934 01:09:08,260 --> 01:09:11,855 وقد جعلني أشعر بالأشياء لم يشعرني أحد من قبل 935 01:09:12,020 --> 01:09:15,057 ولم يسبق لي أن نظرت إلى أي شخص بهذه الطريقة من قبل. 936 01:09:16,420 --> 01:09:18,980 شكرًا. هذا مفيد حقا. شكرًا. 937 01:09:18,980 --> 01:09:21,130 آسف، ولكن ماذا كان من المفترض أن أقول؟. 938 01:09:22,420 --> 01:09:23,375 لا أعرف. 939 01:09:23,980 --> 01:09:26,130 يمكنك القول، على سبيل المثال، "سيطري على نفسك يا دينيز". 940 01:09:26,420 --> 01:09:29,298 "سيطر على الأمر. بالتأكيد، قد يكون أوزغور كذلك حب طفولتك." 941 01:09:29,580 --> 01:09:31,775 "قد يثيرك حقًا." 942 01:09:32,020 --> 01:09:34,534 "قد تشعر وكأنك على وشك ذلك نوبة قلبية كلما رأيته." 943 01:09:34,660 --> 01:09:36,810 "لكنك كنت مع بوراك منذ فترة طويلة. 944 01:09:36,940 --> 01:09:40,057 لم يزعجك أبدًا، ولم يخونك". 945 01:09:40,340 --> 01:09:42,058 هل تعتقد أنني سعيد مع بوراك؟. 946 01:09:42,500 --> 01:09:44,855 هل يمكنني أن أجعل الشخص سعيدا إذا لم أكن سعيدا بوجودي معه؟ 947 01:09:45,580 --> 01:09:47,616 - انه يحبك حقا. - لا، لا! 948 01:09:47,980 --> 01:09:49,379 أي نوع من الحب هذا؟. 949 01:09:49,660 --> 01:09:51,935 هل تستطيع أن تحب شيئا لا تشعر ولا تفهم؟. 950 01:09:52,980 --> 01:09:55,016 علاوة على ذلك، إذا كان يحبك، لماذا يريدك أن تستسلم... 951 01:09:55,140 --> 01:09:58,610 ...الأشياء التي تصنعك من أنت؟. هاه؟. 952 01:09:59,900 --> 01:10:02,130 انظر، لا تبكي. 953 01:10:03,100 --> 01:10:06,775 على أية حال، فقط عش كيف تريد أن تعيش. هاه؟. 954 01:10:10,340 --> 01:10:12,376 سوف أخدعه. هذا كل شيء. 955 01:10:12,580 --> 01:10:18,496 أخبرنا بكلمة واحدة عن شيء فقدته الذي يهم حقا بالنسبة لك. 956 01:10:19,260 --> 01:10:21,694 - لديك ثلاث ثوان. - صندوق الكنز الخاص بي. 957 01:10:24,340 --> 01:10:27,457 مرحبًا بكم في مسرح أنقرة للفنون، دنيز! 958 01:10:36,660 --> 01:10:39,128 - انظر، أمي هنا. - أين؟. 959 01:10:39,420 --> 01:10:41,854 - ماما، عمي، عمتي. - اه، حسنا. أراهم. 960 01:10:44,260 --> 01:10:47,855 كيف يكونون في الصف الثالث؟ حسنًا، أعتقد أنهم سيرون بشكل أفضل. 961 01:10:48,180 --> 01:10:49,056 آه! زينب، زينب! 962 01:11:53,420 --> 01:11:58,858 عيد ميلاد سعيد لك ، عيد ميلاد سعيد عزيزتي دنيز. 963 01:11:59,100 --> 01:12:00,613 شكرا للجميع. 964 01:12:03,180 --> 01:12:04,977 - دنيز عثمان؟. - نعم. 965 01:12:06,740 --> 01:12:09,538 - لدينا الورود. وبطاقة. - يا ترى من مين؟. 966 01:12:09,820 --> 01:12:10,616 ها نحن. 967 01:12:10,980 --> 01:12:14,211 "إلى أجمل دنيز في الدنيا أحبك." 968 01:12:14,500 --> 01:12:18,698 اسمحوا لي أن أحصل على ذلك. لاحقا سأفعل.. الآن اسمحوا لي أن أتمنى أمنية. 969 01:12:20,580 --> 01:12:21,535 نعم. 970 01:12:22,060 --> 01:12:23,652 برافو! برافو! 971 01:12:28,180 --> 01:12:31,138 - لن تعود متأخراً، أليس كذلك؟. - سأفعل الليلة يا أمي. 972 01:12:31,980 --> 01:12:33,777 - هل آخذ تلك؟. - نعم بالتأكيد. 973 01:12:37,260 --> 01:12:38,932 - أرك لاحقًا. - الوداع. 974 01:12:40,500 --> 01:12:41,376 ...في اسطنبول. 975 01:12:41,660 --> 01:12:43,139 - في اسطنبول؟. - نعم. 976 01:12:43,420 --> 01:12:45,980 - إذن، ماذا صنعت من المسرحية؟. - اعجبني. 977 01:12:46,180 --> 01:12:50,139 حسنًا، أنا لست من هواة المسرح، ولكن أعتقد أنك كنت رائعا. 978 01:12:50,500 --> 01:12:51,535 شكرًا. 979 01:12:51,900 --> 01:12:54,972 نحن نخطط لفعل شيء ما. هل تريد الانضمام إلينا؟. 980 01:12:55,420 --> 01:12:57,217 - بالتأكيد. - أقول دعونا نحصل على شيء للأكل. 981 01:12:57,420 --> 01:12:58,853 أكلني يا زينب. أكلني! 982 01:12:59,260 --> 01:13:01,535 - عار عليك! - لقد حشونا أنفسنا بالكعكة! 983 01:13:01,740 --> 01:13:03,617 - حسنًا، حسنًا. - ألا يوجد مكان للاحتفال في أنقرة؟. 984 01:13:03,820 --> 01:13:05,936 بالتأكيد هناك. ماذا عن مانهاتن، على سبيل المثال؟ 985 01:13:10,980 --> 01:13:14,211 لقد تلقيت هذه المكالمة. سأكون على حق معك. 986 01:13:20,020 --> 01:13:20,975 - مرحبًا؟. - محبوب؟. 987 01:13:21,580 --> 01:13:23,855 آسف لأني اتصلت في وقت متأخر. كنت أنتظر انتهاء المسرحية. 988 01:13:24,740 --> 01:13:25,775 عيد ميلاد سعيد! 989 01:13:26,180 --> 01:13:29,058 شكرًا لك. وشكراً على الورد يا بوراك. 990 01:13:29,500 --> 01:13:32,936 - هل وصلوا في الوقت المحدد؟. - نعم. وكان التوقيت مثاليا. 991 01:13:33,900 --> 01:13:35,856 دفتري السري 992 01:13:40,900 --> 01:13:47,772 ربما سأخفيه في قلبي كما لو فتح حفرة 993 01:13:49,820 --> 01:13:56,976 ربما الأنهار بداخلي سوف تصل إلى البحر يوما ما 994 01:13:59,180 --> 01:14:02,775 سأنتظر الصيف مرة أخرى 995 01:14:06,020 --> 01:14:07,453 شكرا، شكرا. 996 01:14:08,100 --> 01:14:09,380 استراحة قصيرة يا شباب. 997 01:14:09,380 --> 01:14:12,850 سنعود خلال خمس دقائق. نراكم بعد ذلك. 998 01:14:13,980 --> 01:14:15,857 - أنا أعرف الرجل، هل تعلم؟. - بجد؟. 999 01:14:16,180 --> 01:14:17,295 - منذ العصور الماضية. - من؟. 1000 01:14:17,580 --> 01:14:21,858 - أهلاً، كيف حالك؟. - رائع. أنت؟. 1001 01:14:22,100 --> 01:14:25,979 - ها أنت ذا، ولكن لماذا لا يوجد تحذير؟. - نعم، حسنا. لقد كان الأمر مفاجئًا نوعًا ما. 1002 01:14:26,340 --> 01:14:28,695 - هل أنتم بخير يا رفاق؟. - بخير. القيام بالعربات والأشياء. 1003 01:14:28,900 --> 01:14:30,458 عزيزتي، لماذا أنت بارد معي؟. 1004 01:14:31,500 --> 01:14:32,774 فهل ما زال الصف؟. 1005 01:14:32,980 --> 01:14:35,210 أنا لا أكون هادئا. ما الذي يعطيك تلك الفكرة؟. 1006 01:14:35,740 --> 01:14:38,379 - حسنا، ما الأمر إذن؟. - انظر، إنه عيد ميلادي اليوم، بوراك. 1007 01:14:38,580 --> 01:14:40,696 زينب وهذا الكثير ينتظرون. لهذا السبب أنا في عجلة من أمري. 1008 01:14:41,580 --> 01:14:43,377 - حسنًا، حسنًا. - أنا شنق. حسنا، وداعا. 1009 01:14:43,980 --> 01:14:44,776 مع السلامة. http://Sherifbb.tk 1010 01:14:44,980 --> 01:14:47,210 لدي صديق هنا الذي لم أره منذ زمن. 1011 01:14:47,500 --> 01:14:49,456 إنه سبب دخولي الموسيقى. 1012 01:14:50,100 --> 01:14:53,297 وكذلك مصور فوتوغرافي رائع إنه أيضًا موسيقي عظيم. 1013 01:14:53,740 --> 01:14:56,459 لذلك اسمحوا لي أن أسأله على المسرح. أوزغور. 1014 01:15:06,660 --> 01:15:08,969 الليلة انها... 1015 01:15:09,980 --> 01:15:14,132 ...عيد الميلاد من صديق قديم جدًا ومميز. 1016 01:15:14,420 --> 01:15:18,379 صديق خاص جدا لقد عرفت لمدة 25 عاما. 1017 01:15:19,420 --> 01:15:21,456 هذا لها. عيد ميلاد سعيد يا دنيز. 1018 01:15:22,180 --> 01:15:22,976 شكرًا. 1019 01:15:44,500 --> 01:15:49,858 وبدون أي سبب على الإطلاق، أو لا يوجد سبب نعرفه 1020 01:15:50,500 --> 01:15:54,459 أعتقد أننا فقدنا خرقة لدينا وقال بعض الأشياء 1021 01:16:00,180 --> 01:16:06,130 عندما كان هناك الكثير من الأسباب وكان الوقت مناسبًا تمامًا 1022 01:16:06,900 --> 01:16:10,939 لم نفعل شيئا ولم نقول شيئا 1023 01:16:16,100 --> 01:16:27,295 لقد أخبرنا أشخاصًا آخرين نحن نحبهم في نفس الوقت 1024 01:16:29,660 --> 01:16:40,218 لقد أسندنا رؤوسنا على أكتاف أخرى الشعور بالثقة الكاملة 1025 01:16:41,660 --> 01:16:44,458 ألا يمكن أن يحدث؟. يمكن أن يحدث 1026 01:16:49,020 --> 01:16:54,697 أنت، هنا طوال هذه السنوات 1027 01:16:56,420 --> 01:17:01,210 أنا هنا طوال هذه السنوات 1028 01:17:02,660 --> 01:17:10,977 لم تتقاطع مساراتنا أبدًا إلا في ليلة سبتمبر هذه 1029 01:17:26,420 --> 01:17:28,058 - زينب. - نعم يا عزيزي؟. 1030 01:17:28,260 --> 01:17:29,852 - ونحن في طريقنا لاتخاذ المشي. - نعم. 1031 01:17:30,100 --> 01:17:31,374 - أراك غدا. - نعم. 1032 01:17:31,900 --> 01:17:33,936 - شكرا على كل شيء، أوزغور. - لا مشكلة. 1033 01:17:34,180 --> 01:17:35,693 تهانينا. المسرحية كانت رائعة. 1034 01:17:36,420 --> 01:17:37,933 - هل نجلس؟. - بالتأكيد. 1035 01:17:40,580 --> 01:17:42,855 اليوم الذي ولدت فيه كان هناك حادث. 1036 01:17:43,100 --> 01:17:45,534 أخذ والدي أمي إلى المستشفى للفحص الروتيني. 1037 01:17:45,820 --> 01:17:48,209 خرجوا وركبوا سيارتهم.. 1038 01:17:48,340 --> 01:17:50,331 ...وصدمتهم سيارة أخرى من الخلف. 1039 01:17:50,500 --> 01:17:52,855 تم نقل أمي إلى غرفة الولادة لأن ماءها انكسر. 1040 01:17:53,020 --> 01:17:55,773 وقد أدركوا ذلك الحين أنني كنت متشابكا في الحبل. 1041 01:17:55,980 --> 01:18:00,974 تخيل، لو أن تلك السيارة لم تصدمهم، أمي لن تعرف أبدا. 1042 01:18:01,340 --> 01:18:04,616 كانت قد ذهبت إلى المنزل وكنت سأموت قبل ولادتي. 1043 01:18:06,340 --> 01:18:08,615 أتذكر تلك القصة في كل عيد ميلاد. 1044 01:18:09,580 --> 01:18:12,140 أقول لنفسي ربما لم أكن هنا. 1045 01:18:13,660 --> 01:18:18,211 أنه إذا كنت هنا، فمن المفترض أن أكون هنا. يجب أن أكون شيئًا، أفعل شيئًا. 1046 01:18:18,500 --> 01:18:21,060 - أوف! أنا أثرثر، أليس كذلك؟ - لا، لا، لا. 1047 01:18:22,580 --> 01:18:24,059 متى عيد ميلادك؟. 1048 01:18:26,100 --> 01:18:29,934 - بما أن الشمس تشرق الآن، فقد كانت بالأمس. - كيف تعني هذا؟. نفس اليوم؟. 1049 01:18:31,260 --> 01:18:34,457 - لا أصدق ذلك! حقًا؟. - نعم حقا. 1050 01:18:39,580 --> 01:18:43,459 - عيد ميلاد سعيد إذن! - عيد ميلاد سعيد لنا على حد سواء. 1051 01:18:45,340 --> 01:18:47,058 لماذا لم تقلها؟. 1052 01:18:48,180 --> 01:18:50,774 لم أكن أرغب في سرقة الاهتمام منك. 1053 01:18:52,660 --> 01:18:53,456 شكرًا. 1054 01:18:56,660 --> 01:18:59,538 أوزغور، أليس هذا كل شيء الكثير من الصدفة؟. 1055 01:19:02,340 --> 01:19:05,059 - ألا يمكن أن يحدث؟. - يمكن أن يحدث. 1056 01:19:17,500 --> 01:19:19,855 أين كنت كل هذه المدة؟. 1057 01:19:28,020 --> 01:19:29,533 يجب أن أعطيك شيئا. 1058 01:19:30,820 --> 01:19:31,855 ماذا؟. 1059 01:19:32,980 --> 01:19:34,208 مفاجأة. 1060 01:19:35,340 --> 01:19:36,295 أي أدلة؟. 1061 01:19:40,100 --> 01:19:43,137 علينا أن نذهب إلى مكان ما لم تكن لمدة 25 عاما. 1062 01:20:15,980 --> 01:20:19,529 الوقت يتساقط من يدي إلى الأرض 1063 01:20:21,100 --> 01:20:24,217 ومن هناك إلى الشرفة الخشبية 1064 01:20:24,740 --> 01:20:31,532 الساعات تدق دون تصريح إلى الأبد فصاعدا إلى الغد 1065 01:20:31,980 --> 01:20:39,534 الصور شاحبة بدون شمس، تتغير المشاعر 1066 01:20:39,820 --> 01:20:46,214 الأصدقاء يتناثرون في الريح، الذهاب بطرق منفصلة خاصة بهم 1067 01:20:47,660 --> 01:20:57,296 وأنا وأنت، خسرنا المحاربين عمدا ضد طواحين الهواء 1068 01:20:57,900 --> 01:21:03,975 سوف نتدفق إلى البحار مثل الأنهار 1069 01:21:05,580 --> 01:21:10,700 ربما هذا هو الأفضل 1070 01:21:11,740 --> 01:21:13,856 أتذكر بشكل غامض، على ما أعتقد. 1071 01:21:14,900 --> 01:21:15,935 أنا... 1072 01:21:16,580 --> 01:21:17,854 ...كان هنا. 1073 01:21:18,900 --> 01:21:20,458 كان جدي هنا. 1074 01:21:21,580 --> 01:21:24,697 وقمت بإسقاط أوراق محشوة هنا. 1075 01:21:32,740 --> 01:21:33,855 أغمض عينيك. 1076 01:21:51,660 --> 01:21:52,775 لا تفتحهم بعد. 1077 01:22:05,420 --> 01:22:06,455 يفتح. 1078 01:22:06,660 --> 01:22:15,216 نحن لا نعيش أكثر من الفراشات من المفترض أن نحب، فلنبدأ الآن 1079 01:22:17,420 --> 01:22:20,457 ماذا علينا أن نخسر أيضًا؟. 1080 01:22:20,540 --> 01:22:23,816 لقد احتفظت بها هنا في حالة حضورك يومًا ما. 1081 01:22:23,900 --> 01:22:26,698 لدي كل ما يحتاجه الحب 1082 01:22:26,980 --> 01:22:28,299 شكرا لك. 1083 01:22:28,980 --> 01:22:33,132 قبل أن أتمكن حتى من التنفس 1084 01:22:34,820 --> 01:22:39,974 قبل أن أتمكن حتى من التنفس 1085 01:22:40,420 --> 01:22:48,612 قبل أن أتمكن حتى من التنفس أنا أحبك 1086 01:22:49,100 --> 01:22:51,614 لا تبكي. 1087 01:22:53,980 --> 01:22:58,451 لقد جرحت نفسك حول قلبي مثل اللبلاب 1088 01:22:59,500 --> 01:23:03,937 لقد لعبت بدمي، لقد حقنت السم الخاص بك 1089 01:23:06,020 --> 01:23:10,457 لقد نسجت شبكتك في ذهني مثل العنكبوت 1090 01:23:11,420 --> 01:23:15,936 كلما فكرت فيك أكثر، كلما أريدك 1091 01:23:17,340 --> 01:23:22,460 قبل أن أتمكن حتى من التنفس 1092 01:23:23,260 --> 01:23:28,971 قبل أن أتمكن حتى من التنفس 1093 01:23:29,500 --> 01:23:34,210 قبل أن أتمكن حتى من التنفس 1094 01:23:36,500 --> 01:23:41,528 مثل الكحول يجري في عروقي 1095 01:23:42,420 --> 01:23:48,052 أنا أكثر وأكثر في حالة سكر منك 1096 01:23:48,740 --> 01:23:53,609 يبدو الأمر كما لو أنني فقدت روحي 1097 01:23:54,020 --> 01:24:00,539 وأنا أعيش فقط من أجلك 1098 01:24:36,900 --> 01:24:37,650 مرحبا؟. 1099 01:24:37,740 --> 01:24:39,537 عزيزتي، آسف للاتصال في وقت مبكر جدا. 1100 01:24:40,020 --> 01:24:42,011 بوراك، سأتصل بك بعد قليل، حسنًا؟ 1101 01:24:42,140 --> 01:24:44,290 نعم. اتصل عندما يكون ذلك مفيدًا لك. 1102 01:24:44,820 --> 01:24:46,856 لدي شيء لأقوله. شيء مهم حقا. 1103 01:24:55,900 --> 01:24:56,776 أوزغور. 1104 01:24:58,340 --> 01:25:00,456 هناك شيء يجب أن أنهيه. 1105 01:25:02,580 --> 01:25:04,775 إذا كان عليك اتخاذ قرار... 1106 01:25:06,260 --> 01:25:09,935 ...سوف أفهم مهما اخترت القيام به. 1107 01:25:20,260 --> 01:25:21,932 - هل أنت بخير؟. - نعم بخير. 1108 01:25:23,820 --> 01:25:25,538 - هل أنت متأكد؟. - إيجابي. 1109 01:25:27,980 --> 01:25:30,210 استمر. اذهب، اذهب. 1110 01:26:18,340 --> 01:26:19,773 هل يمكننا الذهاب إلى كانكايا؟. 1111 01:26:20,580 --> 01:26:22,969 - مرحبًا؟. - خمن أين أنا يا عزيزي. 1112 01:26:23,340 --> 01:26:25,296 - أين أنت يا بوراك؟. - في أنقرة. 1113 01:26:25,500 --> 01:26:26,376 أنت في أنقرة؟. 1114 01:26:34,260 --> 01:26:35,295 أوزغور؟. 1115 01:26:35,740 --> 01:26:36,855 ما الأمر يا بني؟. 1116 01:26:38,900 --> 01:26:41,698 أمي، لقد حصلنا على عرض للعب في اسطنبول. 1117 01:26:43,100 --> 01:26:43,850 لذا؟. 1118 01:26:44,820 --> 01:26:46,139 نحن نغادر الليلة. 1119 01:26:46,820 --> 01:26:50,529 تقصد للعام الجديد؟. هل هذا هو؟. 1120 01:26:50,820 --> 01:26:54,130 لا يا أمي. وظيفة عادية في الواقع. المال جيد حقا. 1121 01:26:54,500 --> 01:26:56,536 وسوف أحصل على شقة مع الرجال. 1122 01:26:57,340 --> 01:27:00,457 أوزغور، لم أعترض طريقك من قبل وأنا لا أريد أن أبدأ الآن. 1123 01:27:01,420 --> 01:27:06,938 أوزجور، انظر. لكنك لست بخير يا بني. هاه؟. 1124 01:27:07,420 --> 01:27:10,298 - أمي، أنا بخير. - نيريمان، لا تضيعي أنفاسك! 1125 01:27:10,660 --> 01:27:13,970 لقد حزم حقائبه، ووضع خططه، أصدقائه ينتظرون. 1126 01:27:14,340 --> 01:27:16,058 - ليس لدينا أي رأي! - فقط اهدأ. 1127 01:27:16,500 --> 01:27:18,456 - أبي أنظر.. - يا بني، أنت مريض! 1128 01:27:19,500 --> 01:27:22,139 أبي، لقد قضيت ما يكفي من الوقت في المستشفيات. 1129 01:27:22,900 --> 01:27:27,451 هذه الحياة لي. هكذا هو الخطر. الآن الاستغناء عني. من فضلك فقط توقف. 1130 01:27:27,980 --> 01:27:30,369 آه، لديك حياة! حسنًا، نحن لا نفعل ذلك، اللعنة! 1131 01:27:30,820 --> 01:27:34,529 مجرد إلقاء نظرة على والدتك. هل أوزغور بخير؟. هل تناول حبوبه؟. 1132 01:27:34,740 --> 01:27:36,139 هل اتصلوا من المدرسة؟. هل فقد وعيه في مكان ما؟. 1133 01:27:36,300 --> 01:27:39,098 - يلماز. - يتمسك! أنت تعرف كيف يبدو الأمر ... 1134 01:27:39,260 --> 01:27:42,058 .. لتعتقد أنك قد لا تعود في كل مرة تدخل فيها من هذا الباب؟ 1135 01:27:42,180 --> 01:27:44,774 - أتسمين تلك "الحياة"؟.! - فهل هذا خطأي يا أبي؟. 1136 01:27:44,980 --> 01:27:48,290 - أتظن أنني أردت الأمر هكذا؟. - يا بني، حدودك واضحة! 1137 01:27:48,500 --> 01:27:53,574 - ولا يمكنك أن تتجاوزهم. - ما تلك الحدود يا أبي؟. هاه؟. 1138 01:27:54,180 --> 01:27:55,056 دعونا نسمع ذلك! 1139 01:27:55,740 --> 01:27:58,857 الحياة بين المستشفى واستوديو التصوير؟. 1140 01:27:59,020 --> 01:28:00,419 أنا لا أريد. 1141 01:28:00,860 --> 01:28:02,930 لا أريد حياة كهذه يا أبي! 1142 01:28:03,060 --> 01:28:04,539 - ماذا تريد إذن؟. - توقف! 1143 01:28:04,620 --> 01:28:06,690 للموت في بعض الحانة؟. هل تريد ذلك؟.! 1144 01:28:06,820 --> 01:28:09,050 - من أجل الخير! - اصمتي يا نيريمان! 1145 01:28:09,340 --> 01:28:12,059 لقد أردت حياة آمنة له منذ أن كان طفلا! 1146 01:28:12,340 --> 01:28:14,774 لقد حاولت الحصول عليه مهنة، بعض الأمن! 1147 01:28:15,100 --> 01:28:18,490 أردت له أن يكون قادرا على الوقوف على قدميه إذا لم نكن موجودين. 1148 01:28:18,580 --> 01:28:20,172 فهل هذا هو ما تتمردون عليه؟. 1149 01:28:20,380 --> 01:28:22,974 انظر إليها كما تريد. انا ذاهب يا أبي. 1150 01:28:26,580 --> 01:28:27,695 أنا آسف يا أمي. 1151 01:28:28,420 --> 01:28:30,775 أوزغور؟. هل أنت... 1152 01:28:31,500 --> 01:28:34,139 المشي من خلال هذا الباب وأنت لم تعد موجودا بالنسبة لي! 1153 01:28:48,580 --> 01:28:51,458 لم أكن أريد أن آتي وإزعاج الجميع أول شيء. 1154 01:28:51,740 --> 01:28:54,538 - متى نلتقي؟. - سأكون جاهزا خلال ساعة . 1155 01:28:54,820 --> 01:28:57,288 - دعونا نجتمع بعد ذلك في كافيميز. نعم؟. - حسنًا يا عزيزتي. 1156 01:28:59,420 --> 01:29:02,696 أنا جاد، لا تشرب أي شيء من زجاجة مفتوحة في الحانات والأماكن. 1157 01:29:02,900 --> 01:29:04,458 حسنًا، إنسي. لا تقلق. 1158 01:29:05,820 --> 01:29:08,937 قل أنك لا تشعر هناك. فقط أعود مباشرة. 1159 01:29:09,980 --> 01:29:12,130 أمي، أنا لن أذهب إلى الأبد، كما تعلمين. 1160 01:29:12,340 --> 01:29:15,218 أنت تعرف أي شخص من أنقرة مين راح اسطنبول ورجع؟ 1161 01:29:16,740 --> 01:29:20,699 - إنسي. لقد تأخرنا يا أختي. - هيا، وإلا فاتني القطار يا أمي. 1162 01:29:22,260 --> 01:29:24,615 - ليس جيدًا هكذا. - لا بأس. ممتاز. حسنًا إذن. 1163 01:29:40,660 --> 01:29:41,775 عم. 1164 01:29:44,820 --> 01:29:48,608 - اعتني بأمي من أجلي، حسنًا؟. - لا تقلق. هيا! لا تتأخر! 1165 01:29:49,260 --> 01:29:53,048 - اتصل فور وصولك. - نعم. لكن لا تنتظر. اذهب، اذهب. 1166 01:30:10,180 --> 01:30:12,296 - عفوا، هل هذا المقعد مجاني؟. - نعم بالتأكيد. 1167 01:30:16,500 --> 01:30:18,297 - أوه، آسف. - اعذرني. 1168 01:30:21,100 --> 01:30:23,773 - رايحة اسطنبول ؟. - نعم. اسطنبول. 1169 01:30:28,340 --> 01:30:29,455 محبوب؟. 1170 01:30:32,180 --> 01:30:35,616 انظر ماذا وجدت في المطار أنت لم تخبرني عن ذلك أبدا. 1171 01:30:36,180 --> 01:30:38,136 تبدو رائعا. ألق نظرة. 1172 01:30:39,100 --> 01:30:41,853 - علينا أن نتحدث. - بالتأكيد سنتحدث. في فترة من الوقت. 1173 01:30:44,020 --> 01:30:45,692 - بوراك، لا تفعل هذا! - صه! 1174 01:30:52,820 --> 01:30:54,299 دنيز، هل تتزوجينني؟. 1175 01:30:58,660 --> 01:30:59,297 لا أستطبع. 1176 01:31:05,020 --> 01:31:07,056 - ماذا تقصد أنك لا تستطيع؟. - لا أستطيع الزواج منك. 1177 01:31:07,500 --> 01:31:09,138 - ولم لا؟. - لأن... 1178 01:31:11,020 --> 01:31:13,853 دينيز، ما الأمر معك؟. ما هو الخطأ؟. 1179 01:31:14,100 --> 01:31:16,933 انظر، إذا كان الأمر يتعلق بالتمثيل، لقد فكرت في ذلك، دنيز. 1180 01:31:17,180 --> 01:31:20,775 يستمر في التقدم. أنت على حق في ذلك. سأكون خلفك على طول الطريق. 1181 01:31:21,580 --> 01:31:24,299 دينيز، ماذا يحدث؟. ما الأمر معك، هاه؟. 1182 01:31:26,100 --> 01:31:28,056 أنا لست في الحب معك، بوراك. 1183 01:31:32,420 --> 01:31:34,615 لا تكوني سخيفة يا دنيز! ماذا يفترض أن يعني ذلك؟. 1184 01:31:34,900 --> 01:31:36,128 أنا آسف. 1185 01:31:38,500 --> 01:31:42,698 متى قررت ذلك؟. ماذا حدث أثناء غيابي؟. 1186 01:31:43,660 --> 01:31:45,139 كوني مستقيمة معي يا دينيز. 1187 01:31:45,420 --> 01:31:47,934 ماذا تقصد فجأة، "أنا لست في الحب معك"؟. 1188 01:31:48,900 --> 01:31:50,970 - ما هذا؟. - لأن... 1189 01:31:51,580 --> 01:31:53,855 - لأن...؟. - لقد وقعت في حب شخص آخر. 1190 01:32:07,020 --> 01:32:09,295 لا تكوني سخيفة يا دنيز. أنت غاضب مني، هذا كل شيء. 1191 01:32:09,500 --> 01:32:11,616 ماذا تقصد هل وقعت في حب شخص آخر؟. 1192 01:32:11,900 --> 01:32:14,539 ماذا حدث في الأيام الثلاثة الماضية؟. من هو؟. ماذا يفعل؟. 1193 01:32:14,660 --> 01:32:17,732 لا يهم من هو. بوراك، حتى لو لم يحدث هذا... 1194 01:32:17,820 --> 01:32:20,539 ...أنت تعلم أننا لم نكن مثاليين أبدًا. كان هناك دائما شيء مفقود. 1195 01:32:20,660 --> 01:32:21,615 ماذا يا دنيز؟. 1196 01:32:21,700 --> 01:32:23,611 - كل شيء كان مثالياً. - بوراك، لا تفعل هذا. 1197 01:32:24,740 --> 01:32:28,528 ماذا فعلت لك يا دنيز؟. ما هو المفقود؟. هل كنت كذلك في كل مكان عليك؟. 1198 01:32:28,820 --> 01:32:31,778 أم أنني لم أهتم بما فيه الكفاية؟. لقد وقفت دائما إلى جانبك. 1199 01:32:32,420 --> 01:32:35,935 دائما... وقفت بجانبك خلال أسوأ أوقاتك. 1200 01:32:36,180 --> 01:32:40,298 متى آخر مرة كنت ترتعش في الداخل لحظة لمستني يا بوراك؟. هاه؟. 1201 01:32:41,020 --> 01:32:44,456 هل بدا لك أي مكان جميلاً؟ فقط لأنني كنت هناك؟. 1202 01:32:45,100 --> 01:32:47,940 أم أنك شعرت بالسعادة حقا فقط... 1203 01:32:47,940 --> 01:32:50,613 ...وفقط لأنني كنت معك؟. 1204 01:32:50,980 --> 01:32:54,768 لديه لحظة عابرة قضياها معًا هل كان يعني لك كل شيء؟. 1205 01:32:59,900 --> 01:33:01,618 ماذا فعلتم يا دينيز؟. 1206 01:33:02,500 --> 01:33:04,058 هل نمتما معًا؟. 1207 01:33:07,900 --> 01:33:09,379 أي نوع من السؤال هو ذلك؟. 1208 01:33:09,900 --> 01:33:11,420 - فقط أسأل. هل نمتما معًا؟. - ماذا يهم؟. 1209 01:33:11,420 --> 01:33:12,933 - دينيز، هل نمتما معًا؟. - تريد أن تعرف؟. 1210 01:33:13,060 --> 01:33:17,451 متى؟. بينما كنت بعيدا؟. 1211 01:33:18,340 --> 01:33:22,049 أو عندما كنت هنا؟. هاه؟. متى كانت آخر مرة؟. عندما... 1212 01:33:24,180 --> 01:33:25,454 لا تذهب. 1213 01:33:25,900 --> 01:33:28,130 - مستحيل أن هذا حقيقي. - خطأ، هذا حقيقي. 1214 01:33:28,900 --> 01:33:32,859 - انظر إلى ما تسأل! - أعطني فرصة أخيرة، من فضلك! 1215 01:33:34,900 --> 01:33:37,289 ثق بي. سأغادر ليعطينا فرصة. 1216 01:33:39,100 --> 01:33:40,692 وربما يكون قد فات الأوان. 1217 01:33:41,180 --> 01:33:42,454 فرصة أخيرة. 1218 01:33:52,740 --> 01:33:52,853 أود رؤية الدكتور جيم يورجانجي أوغلو. 1219 01:33:55,900 --> 01:33:59,051 أخشى أن الطبيب محجوز بالفعل للأسبوعين المقبلين. 1220 01:33:59,900 --> 01:34:02,937 لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت. بالإضافة إلى أنني مريض قديم له. 1221 01:34:03,100 --> 01:34:05,056 هل يمكن أن تقول له أوزغور تورغوت هنا؟. 1222 01:34:05,260 --> 01:34:07,933 إذا كنت ترغب في الانتظار، سأحاول الوصول إليه. 1223 01:34:08,900 --> 01:34:10,299 حسنا، شكرا. 1224 01:34:11,980 --> 01:34:13,618 فهل نركب القطار أم ماذا؟. 1225 01:34:15,020 --> 01:34:18,137 لقد اتصلت للتو بمنزله. لقد غادر قبل خمس دقائق. ماذا نفعل؟. 1226 01:34:18,820 --> 01:34:22,051 - هل يجب أن نواصل أم ماذا؟. - أقول دعونا نذهب. هيا بنا. 1227 01:34:53,900 --> 01:34:57,449 سيتم إصلاح الصمام تقديم الإغاثة لبعض الوقت. 1228 01:34:57,820 --> 01:35:00,209 ولكن هذا لا يحدث في الواقع حل المشكلة، كما تعلمون. 1229 01:35:00,420 --> 01:35:03,537 تقصد أنني لن أتعافى تمامًا أبدًا؟ 1230 01:35:04,020 --> 01:35:06,454 المشكلة الحقيقية هي ضعف عضلات القلب. 1231 01:35:07,180 --> 01:35:10,616 لذا فالأمر متروك لك مقدار الراحة التي ستوفرها. 1232 01:35:11,260 --> 01:35:15,856 تحتاج إلى تجنب أشياء مثل الحفلات، المسرح، التوتر المفرط. 1233 01:35:16,580 --> 01:35:18,616 - أرى. شكرًا. - أتمنى أن تشعر بتحسن قريبا. 1234 01:35:20,340 --> 01:35:21,932 - آسف على محنتك. - شكرًا لك. 1235 01:36:09,980 --> 01:36:13,450 - أوزجور. بحق السماء. - أمي، لقد مرت أربعة أسابيع. 1236 01:36:14,260 --> 01:36:16,137 مع الأخذ في الاعتبار أنني أفضل الآن أستطيع أن أذهب. 1237 01:36:16,660 --> 01:36:19,128 - يا إلهي! أين؟. - إلى اسطنبول . 1238 01:36:20,580 --> 01:36:22,696 - لكن اسطنبول. أوزجور أنت... - أمي، لا تقلقي. 1239 01:36:23,660 --> 01:36:26,299 سأفعل كما يريد أبي ويكون مصور. 1240 01:36:26,580 --> 01:36:28,380 - ولكن ليس معه. - ابني ل... 1241 01:36:28,380 --> 01:36:32,532 أبي، لقد قلت إذا مررت ذلك الباب، لم أعد موجوداً بالنسبة لك. 1242 01:36:32,900 --> 01:36:35,130 يبدو أنك نسيت. لكني أتذكر. 1243 01:36:37,260 --> 01:36:38,295 أرك لاحقًا. 1244 01:36:54,620 --> 01:36:56,690 نعم يا أوزجور. لقد جاءت النتائج الخاصة بك من خلال. 1245 01:36:58,820 --> 01:37:01,857 يبدو أنك لم تهتم كثيرًا من نفسك منذ العملية. 1246 01:37:04,860 --> 01:37:08,011 لقد قمت أيضًا بفحص ملف lstanbul الخاص بك. نلقي نظرة إذا أردت. 1247 01:37:08,340 --> 01:37:09,853 لا، أنت. استمر. 1248 01:37:10,140 --> 01:37:12,608 حالتك أصبحت أسوأ بكثير حتى في غضون أسبوع. 1249 01:37:15,580 --> 01:37:16,979 ما مدى سوء الأمر بالضبط؟. 1250 01:37:18,540 --> 01:37:22,613 أوزغور، دعني أضع الأمر هكذا، مع العلم أن لديك شيء عن السيارات. 1251 01:37:23,860 --> 01:37:25,940 عندما يبدأ ضوء الوقود بالوميض... 1252 01:37:25,940 --> 01:37:29,137 ...يمكنك القيادة لمسافة 30-40 كم أخرى، أليس كذلك؟. هذا هو المكان الذي أنت فيه بالضبط. 1253 01:37:29,220 --> 01:37:30,573 نحن بحاجة إلى فرز لك على الفور. 1254 01:37:30,980 --> 01:37:33,210 ليس هناك أي معنى في الانتظار لدورك. 1255 01:37:34,060 --> 01:37:35,129 تقصد ل... 1256 01:37:35,660 --> 01:37:37,810 ينبغي لي أدخل المستشفى الآن؟. 1257 01:37:40,460 --> 01:37:42,416 هل يمكنك أن تمنحني بضع ساعات؟. 1258 01:37:42,980 --> 01:37:45,210 بصراحة يا أوزجور نحن بحاجة إلى إدخالك إلى المستشفى في الحال. 1259 01:37:45,580 --> 01:37:48,333 في الواقع، قد تحتاج أيضا دعم الجهاز التنفسي لفترة من الوقت. 1260 01:37:49,260 --> 01:37:50,932 لكن القرار لك. 1261 01:37:52,820 --> 01:37:54,173 ها هي بطاقتي. 1262 01:37:54,940 --> 01:37:56,976 اتصل إذا كانت هناك حالة طارئة. 1263 01:38:02,860 --> 01:38:05,328 وفي هذه الأثناء تأكد من عدم إجهاد نفسك. 1264 01:38:06,260 --> 01:38:07,329 حسنا، شكرا. 1265 01:38:08,180 --> 01:38:08,293 الرجل فنان لكن مادته سيئة! 1266 01:38:12,580 --> 01:38:16,653 مهلا، هيا، دنيز! توقف عن الكآبة. بوراك سوف يتغلب على هذا الأمر قريباً. سترى. 1267 01:38:17,060 --> 01:38:19,255 فكرت في نقطة واحدة لم يترك يدي أبدًا. 1268 01:38:19,820 --> 01:38:21,970 لقد فعلت الشيء الصحيح. وهذا كل شيء. 1269 01:38:25,660 --> 01:38:26,570 مرحبًا؟. 1270 01:38:27,860 --> 01:38:29,179 السيدة عثمان؟. 1271 01:38:29,540 --> 01:38:30,416 نعم؟. 1272 01:38:30,580 --> 01:38:32,140 دنيز عثمان، أليس كذلك؟. 1273 01:38:32,140 --> 01:38:33,209 نعم. نعم، هذا أنا. 1274 01:38:33,420 --> 01:38:37,698 لقد قمت باختبار أداء مشروعنا، إذا كنت تذكر. حسنًا، نود العمل معك. 1275 01:38:38,260 --> 01:38:38,737 حقًا؟. 1276 01:38:38,980 --> 01:38:40,180 نعم. لهذا السبب أتصل. 1277 01:38:40,180 --> 01:38:42,171 يا إلهي! شكراً جزيلاً. 1278 01:38:42,300 --> 01:38:44,575 رؤية تلك الصور جعلتنا نقرر. فهل يمكننا رؤيتك؟. 1279 01:38:44,660 --> 01:38:45,979 -حسنا، بالتأكيد. سأتصل بك في وقت لاحق قليلا. - شكرًا جزيلاً. أتحدث إليكم لاحقا. 1280 01:38:46,060 --> 01:38:48,813 حسنا، وداعا. 1281 01:38:48,980 --> 01:38:50,618 يريدونني لهذا الفيلم الفرنسي! 1282 01:38:50,820 --> 01:38:52,340 قرر الرجل عندما رأى الصور. 1283 01:38:52,340 --> 01:38:54,729 أنا لا أصدق ذلك! يجب أن أخبر أوزجور. 1284 01:38:55,020 --> 01:38:56,500 ليس لدي أي فكرة عما يجب القيام به. 1285 01:38:56,500 --> 01:38:58,775 أريد أن أخبرها، لكن لا أستطيع حتى الاتصال بها. 1286 01:38:59,220 --> 01:39:02,496 - يجب عليك أن. عليك أن. - فماذا أقول؟. 1287 01:39:02,860 --> 01:39:05,294 الأمر برمته في الهواء. قد لا أخرج حتى على قيد الحياة. 1288 01:39:05,500 --> 01:39:08,060 لا تتحدث حماقة! ماذا تقصد؟. 1289 01:39:08,060 --> 01:39:09,049 هل تحب الفتاة؟. 1290 01:39:09,700 --> 01:39:12,339 بالطبع أفعل. نعم! أنا مجنون بها. 1291 01:39:12,700 --> 01:39:13,900 حسنًا، سأغلق المكالمة. 1292 01:39:13,900 --> 01:39:16,368 اتصل بدينيز الآن. وسوف أراك هناك. 1293 01:39:19,740 --> 01:39:21,173 أعتقد أنه مشغول. 1294 01:39:47,500 --> 01:39:50,731 ماذا تفعل يا بني؟. ألم تتعهد بعدم الهرب؟. 1295 01:39:51,180 --> 01:39:54,411 - انظر، سوف تحصل على كل تفوح منه رائحة العرق. - أمي من فضلك! أنا أشعر بالملل. ألا أستطيع الخروج؟. 1296 01:39:56,660 --> 01:39:57,695 أوزغور. 1297 01:39:58,820 --> 01:40:00,936 يا بني إذا كنت تسمع... 1298 01:40:03,260 --> 01:40:06,377 ...أو إذا استمعت يوما ما... 1299 01:40:08,140 --> 01:40:10,176 ...لدي بعض الأشياء لأقولها لك. 1300 01:40:10,780 --> 01:40:14,375 عندما يرى الإنسان نهاية حياتهم تلوح في الأفق.. 1301 01:40:18,140 --> 01:40:19,459 ...حسنا... 1302 01:40:21,380 --> 01:40:23,018 …يفكرون بشكل مختلف. 1303 01:40:26,580 --> 01:40:27,695 اغفر لي يا بني. 1304 01:40:28,860 --> 01:40:30,691 أعلم أنك تشعر بالسوء أيضًا. 1305 01:40:32,300 --> 01:40:33,972 سبب عدم مجيئك إلي... 1306 01:40:35,940 --> 01:40:37,931 ...لأنك مثلي تمامًا. 1307 01:40:39,940 --> 01:40:42,374 لهذا السبب لا أستطيع أن أغضب منك. 1308 01:40:44,340 --> 01:40:45,489 لا أستطيع أن أغضب ولكن... 1309 01:40:47,020 --> 01:40:48,817 ...أفتقدك بشدة يا أوزغور. 1310 01:40:51,540 --> 01:40:53,815 هل تتذكر ما قلته لك؟. 1311 01:40:54,900 --> 01:41:00,850 لقد قلت أن حدودك قد تم وضعها، أنك لا تستطيع أن تتجاوزهم. 1312 01:41:03,620 --> 01:41:05,576 ولكنني كنت في عداد المفقودين هذه النقطة، الابن. 1313 01:41:07,860 --> 01:41:10,215 النقطة ليست تلك الحدود الموضوعة. 1314 01:41:13,140 --> 01:41:17,975 النقطة المهمة هي كيف تملأ المساحة داخل تلك الحدود. 1315 01:41:21,700 --> 01:41:26,899 مهما كانت الأشياء، أيا كان الناس أعط معنى لحياتك.. 1316 01:41:28,260 --> 01:41:29,852 .. فلا تتخلى عنهم أبدًا. 1317 01:41:31,180 --> 01:41:33,455 لا تتخلى عنهم أبدًا يا بني. 1318 01:42:22,820 --> 01:42:27,291 لقد اكتملت جميع الكائنات الحية دائرة الحياة القاتمة وتوفيت. 1319 01:43:01,780 --> 01:43:03,372 هل أستطيع الدخول؟. 1320 01:43:09,260 --> 01:43:12,260 أمي... نعم عمي مرض يوم الخميس.. 1321 01:43:12,260 --> 01:43:13,534 ...واتصلنا بوالدتي. 1322 01:43:14,220 --> 01:43:17,098 لماذا أخبرتني أنك قبلت الأرض التي مشيت عليها؟. 1323 01:43:18,060 --> 01:43:19,812 يجب أن أقتل. 1324 01:43:20,660 --> 01:43:21,331 آسف. 1325 01:43:21,580 --> 01:43:22,899 أنا مرهقة جداً. 1326 01:43:27,660 --> 01:43:29,173 لو أستطيع أن أرتاح... 1327 01:43:30,980 --> 01:43:32,891 لو أستطيع أن أرتاح قليلاً.. 1328 01:43:41,020 --> 01:43:42,453 أنا النورس. 1329 01:43:44,620 --> 01:43:47,692 لا، أنا لست كذلك. أنا ممثلة. نعم. 1330 01:44:03,980 --> 01:44:05,379 إذن فهو هنا أيضًا 1331 01:44:10,580 --> 01:44:12,935 حسنًا، حسنًا. ما الذي يمكن عمله؟. 1332 01:45:17,740 --> 01:45:19,378 سهل الآن. سهل. 1333 01:45:19,660 --> 01:45:21,298 سأذهب حول الجانب الآخر. 1334 01:45:24,900 --> 01:45:26,458 أنا هنا. من السهل هناك. 1335 01:45:28,300 --> 01:45:29,449 حسنا، دعونا نذهب. 1336 01:45:33,140 --> 01:45:36,098 دعنا نذهب إلى مستشفى ميديكانا. خطوة عليها السائق. 1337 01:45:37,180 --> 01:45:38,499 أنا أحبه. 1338 01:45:39,620 --> 01:45:41,929 في الواقع، أنا أحبه أكثر من ذي قبل. 1339 01:45:43,660 --> 01:45:46,572 أنا أحبه من كل قلبي. ميؤوس منها. 1340 01:46:13,100 --> 01:46:15,295 - مبروك. لقد كان رائعا. - شكرًا لك. 1341 01:46:25,140 --> 01:46:26,129 مرحبا أوزغور؟. 1342 01:46:29,540 --> 01:46:30,655 مرحبًا؟. أوزغور؟. 1343 01:46:32,860 --> 01:46:33,849 مرحبًا؟. 1344 01:46:36,660 --> 01:46:37,331 دنيز؟. 1345 01:46:39,060 --> 01:46:40,049 بوراك؟. 1346 01:46:43,220 --> 01:46:45,131 أوزغور في حالة سيئة. نحن في طريقنا إلى المستشفى. 1347 01:46:45,420 --> 01:46:47,012 مستشفى؟. 1348 01:49:11,300 --> 01:49:12,972 عائلة دنيز عثمان أو الأصدقاء! 1349 01:49:16,020 --> 01:49:18,614 إذا لم نجد قلبًا سريعًا، سوف نفقد أوزجور. 1350 01:49:34,500 --> 01:49:36,536 - ما علاقتك بها؟. - أنا والدتها. 1351 01:49:36,980 --> 01:49:40,177 لدينا نتائج فحص الدماغ. 1352 01:49:42,340 --> 01:49:44,774 أخشى أنها لم تستجب للاختبارات الوظيفية التي تم إجراؤها. 1353 01:49:45,300 --> 01:49:48,610 في هذه الحالة، علينا أن نستنتج أن الموت الدماغي قد حدث. 1354 01:50:48,700 --> 01:50:53,171 التبرع بالأعضاء والأنسجة نموذج الموافقة 1355 01:51:09,660 --> 01:51:12,094 أخبار عظيمة بالنسبة لك! لقد وجدنا قلبًا متوافقًا. 1356 01:51:13,260 --> 01:51:14,409 - حقًا؟. - نعم. 1357 01:51:14,620 --> 01:51:18,169 لقد تعبت من فقدان نفسي كما أبحث عنك 1358 01:51:18,740 --> 01:51:21,777 سيتحدث إليك أحد الزملاء قريبًا حول النماذج اللازمة. 1359 01:51:21,980 --> 01:51:28,055 عندما أعتقد أنني وجدتك أشعر بالابتعاد عن نفسي 1360 01:51:38,940 --> 01:51:42,853 سيكون هذا وداعًا غريبًا 1361 01:51:43,060 --> 01:51:47,656 لأن الحقيقة هي أنت دائما بداخلي 1362 01:51:48,340 --> 01:51:57,009 لا يهم إلى أي مدى أذهب أنت معي في كل مكان 1363 01:51:57,940 --> 01:51:59,532 انا هنا حبي. 1364 01:52:01,620 --> 01:52:05,818 لا توجد كلمات ليقولها 1365 01:52:12,060 --> 01:52:14,893 سوف تتحسن. انا ذاهب 1366 01:52:16,700 --> 01:52:20,613 وداعا 1367 01:52:21,420 --> 01:52:25,174 وداعا 1368 01:52:26,140 --> 01:52:30,577 وداعا 1369 01:52:31,180 --> 01:52:35,093 وداعا 1370 01:52:36,380 --> 01:52:44,936 أعتقد أنني ولدت بروح الفرس 1371 01:52:45,780 --> 01:52:49,455 انها في دمي للخلف والركض 1372 01:52:50,220 --> 01:52:54,611 وداعا 1373 01:52:55,420 --> 01:53:04,294 القليل من الماء، القليل من العشب المنزل في كل مكان 1374 01:53:04,980 --> 01:53:09,292 أحمل العالم على ظهري 1375 01:53:09,900 --> 01:53:15,816 كل لغة هي لي 1376 01:53:18,180 --> 01:53:22,571 ولكن ليس هناك كلمات ليقولها 1377 01:53:29,020 --> 01:53:30,931 انا ذاهب 1378 01:53:33,540 --> 01:53:37,374 وداعا 1379 01:53:38,300 --> 01:53:41,770 وداعا 1380 01:53:42,980 --> 01:53:47,098 وداعا 1381 01:53:48,305 --> 01:53:54,608 يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي في %url% ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات